Elmer Gantry's Velvet Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's the Point of Leaving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's the Point of Leaving » de Elmer Gantry's Velvet Opera.
Paroles
Put your head on my chest
Feel no fear, lying here
I’ll keep you safe and warm
Till all the night is gone
So lay a while by my side
Don’t allow love to hide
I’ll make you so secure
You’ll stay for evermore
And what’s the point of leaving when you’ve nowhere else to go?
You’ve got no destination but the streets
You’re thinking of home now
Well really, you might just as well be here
So wipe the tears from your eyes
Think no more of goodbyes
Why should you want to run
When love has just begun?
And what’s the point of leaving when you’ve nowhere else to go?
You’ve got no destination but the streets
You’re thinking of home now
Well really, you might just as well be here
Put your head on my chest
Feel no fear, lying here
I’ll keep you safe and warm
Till all the night is gone
Traduction des paroles
Mets ta tête sur ma poitrine
Ne ressentez aucune peur, allongé ici
Je te garderai en sécurité et au chaud
Jusqu'à ce que toute la nuit soit partie
Alors reste un peu à mes côtés
Ne laissez pas l'amour se cacher
Je vais te mettre en sécurité
Tu resteras pour toujours
Et à quoi bon partir quand on n'a nulle part où aller?
Vous n'avez pas d'autre destination que les rues
Tu penses à la maison maintenant
Eh bien, vraiment, vous pourriez tout aussi bien être ici
Alors essuyez les larmes de vos yeux
Ne pensez plus aux adieux
Pourquoi devriez vous vouloir courir
Quand l'amour vient de commencer?
Et à quoi bon partir quand on n'a nulle part où aller?
Vous n'avez pas d'autre destination que les rues
Tu penses à la maison maintenant
Eh bien, vraiment, vous pourriez tout aussi bien être ici
Mets ta tête sur ma poitrine
Ne ressentez aucune peur, allongé ici
Je te garderai en sécurité et au chaud
Jusqu'à ce que toute la nuit soit partie