Ellison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tired of Pretending
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tired of Pretending » de Ellison.
Paroles
You have never tried
To conceal or deny
That this love is my ruin
My peril and trial
All of the promises were nothing but lies
But now that you’re here
Why don’t you stay for a while
Most of my friends
Fell under your spell
Some fell into heaven
But most fell back in to hell
The beauty forgotten
Like the snow-covered crops in the field
Where the wind knows no mercy
And she howls and she reels
But I’m tired of pretending
Yes I’m tired of pretending
That I still care
I still care
And the smoke curls like a river
To some forgotten land
Floating abandoned the mystery concealed
Like the moonlit shadows
On a snow-covered field
Where the wind knows no mercy
And she howls
And she reels
But I’m tired of pretending
Yes I’m tired of pretending
That I still care
I still care
Traduction des paroles
Vous n'avez jamais essayé
De cacher ou de nier
Que cet amour est ma ruine
Mon péril et mon procès
Toutes les promesses n'étaient que des mensonges
Mais maintenant que vous êtes ici
Pourquoi tu ne restes pas un moment
La plupart de mes amis
Tombé sous le charme
Certains sont tombés au ciel
Mais la plupart sont retombés en enfer
La beauté oublié
Comme les cultures couvertes de neige dans le domaine
Où le vent ne connaît aucune pitié
Et elle hurle et elle rouleaux
Mais je suis fatigué de faire semblant
Oui j'en ai marre de faire semblant
Que je m'en soucie toujours
J'ai encore des soins
Et la fumée s'enroule comme une rivière
Vers une terre oubliée
Flottant abandonné le mystère caché
Comme les ombres au clair de lune
Sur un champ couvert de neige
Où le vent ne connaît aucune pitié
Et elle hurle
Et elle rouleaux
Mais je suis fatigué de faire semblant
Oui j'en ai marre de faire semblant
Que je m'en soucie toujours
J'ai encore des soins