Ellison — Paroles et traduction des paroles de la chanson June
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « June » de Ellison.
Paroles
I walked out
Onto wet and empty streets
With no one around
But the nightingale’s sweet sound
And I thought all about
Summer days in June
The way you looked at me When I looked at you
It’s all gone now
You’re not around
I know you’d say it’s too cliche
For me to write a song about those summer days
I still see you
Looking up at me
The pushing back your hair
As you fall asleep
You were so Beautiful
I know you’d say it’s too cliche
For me to write a song about those summer days
But I can never love the way
You look with the sun on your face
I still hear your voice saying I’ll be home soon
And I still feel you like the warmest day in June
I know you’d say it’s too cliche
For me to write a song about those summer days
But I can never love the way
You look with the sun on your face
(Repeat until fade)
(Thanks to Ruth for these lyrics)
Traduction des paroles
Je suis sorti
Sur les rues humides et vides
Avec personne autour
Mais le son doux du rossignol
Et j'ai pensé tout au sujet de
Les journées d'été en juin
La façon dont tu me regardais quand je te regardais
Tout est parti maintenant
Vous n'êtes pas autour
Je sais que tu dirais que c'est trop cliché
Pour moi d'écrire une chanson sur ces jours d'été
Je vous vois encore
Qui me regardait
Le repousser vos cheveux
Comme vous vous endormez
Vous étiez si Belle
Je sais que tu dirais que c'est trop cliché
Pour moi d'écrire une chanson sur ces jours d'été
Mais je ne peux jamais aimer le chemin
Vous regardez avec le soleil sur votre visage
J'entends encore ta voix dire je serai bientôt à la maison
Et je te sens toujours comme le jour le plus chaud de juin
Je sais que tu dirais que c'est trop cliché
Pour moi d'écrire une chanson sur ces jours d'été
Mais je ne peux jamais aimer le chemin
Vous regardez avec le soleil sur votre visage
(Répéter jusqu'à disparaître)
(Merci à Ruth pour ces paroles)