Ellis Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosa Parks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosa Parks » de Ellis Paul.
Paroles
Back in 1954 in Montgomery on city streets,
There’s a bus on the corner with police cars
And a woman sit in front on her seat
You know what’s right, you know what’s wrong
No signs of coming down,
It’s been going on to you
You know what’s wrong, you know what’s right
Rosa’s gonna fight, it’s been going on too long, too
long
Rosa was arrested cause of man
That’s for herand she wouldn’t give it up Martin Luther King helped formed a boy cart
No blacks would ride the bus until they stopped
You know what’s right, you know what’s wrong
No signs of coming down,
It’s been going on to you
You know what’s wrong, you know what’s right
Rosa’s gonna fight, it’s been going on too long, too
long
Sometimes the best way to fight for a better day
Is sitting down, not fighting, sitting down, making
Sit down to stand up, sit down to stand up Sit down to stand up, before you rise
Sit down to stand up, sit down to stand up Sit down to stand up, before you rise
You don’t need no riot to start a ride
Making changes, changes, changes,
Rosa brought change in the
When people fought for their civil rights
In the school and working and traveling
It should be equal if you black or white
You know what’s right, you know what’s wrong
No signs of coming down,
It’s been going on to you
You know what’s wrong, you know what’s right
Sit down to stand up, sit down to stand up Sit down to stand up, before you rise
Sit down to stand up, sit down to stand up Sit down to stand up, before you rise.
Traduction des paroles
Retour en 1954 à Montgomery dans les rues de la ville,
Il y a un bus au coin avec des voitures de police
Et une femme assise devant sur son siège
Tu sais ce qui est juste, tu sais ce qui ne va pas
Aucun signe de descente,
Il s'est passé pour vous
Tu sais ce qui ne va pas, Tu sais ce qui est juste
Rosa va se battre, ça fait trop longtemps aussi
long
Rosa a été arrêté cause de l'homme
C'est pour elle et elle ne l'abandonnerait pas Martin Luther King a aidé à former un chariot de garçon
Aucun noir ne prendrait le bus jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent
Tu sais ce qui est juste, tu sais ce qui ne va pas
Aucun signe de descente,
Il s'est passé pour vous
Tu sais ce qui ne va pas, Tu sais ce qui est juste
Rosa va se battre, ça fait trop longtemps aussi
long
Parfois, la meilleure façon de se battre pour un jour meilleur
S'asseoir, ne pas se battre, s'asseoir, faire
S'asseoir pour se tenir debout, s'asseoir pour se tenir debout s'Asseoir pour se tenir debout, avant de vous lever
S'asseoir pour se tenir debout, s'asseoir pour se tenir debout s'Asseoir pour se tenir debout, avant de vous lever
Vous n'avez pas besoin d'émeute pour commencer une balade
Faire des changements, des modifications, des changements,
Rosa a apporté le changement dans le
Quand les gens se sont battus pour leurs droits civils
À l'école et travailler et voyager
Il devrait être égal si vous Noir ou blanc
Tu sais ce qui est juste, tu sais ce qui ne va pas
Aucun signe de descente,
Il s'est passé pour vous
Tu sais ce qui ne va pas, Tu sais ce qui est juste
S'asseoir pour se tenir debout, s'asseoir pour se tenir debout s'Asseoir pour se tenir debout, avant de vous lever
S'asseoir pour se tenir debout, s'asseoir pour se tenir debout s'Asseoir pour se tenir debout, avant de vous lever.