Ellis Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Martha Graham
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Martha Graham » de Ellis Paul.
Paroles
She was a smart girl, young girl, loved to dance
In fact she did it every time she had the chance
She learned the moves, like
Studied bale when she went to school
And she could pirouette, balance, she could jump and
spin and
But her soul felt lost, heart was lost
Like she was dancing inside of someone else’s box
So she arched her back, felt to the floor
Cause that’s what express the emotion more
Sometimes you gotta draw outside the line
Become the dance that’s inside your mind
Gotta dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
And then the day came, Martha started the school
She taught the dancers how to dance beyond the rules
World war 2, the great depression,
All could a part in her imagination
All the costumes, all the props
Were just another way to make the audience’s heart stop
These actors, dancers, part of the play
And Martha dancecould feel the day
All the heartache, all the joy
Expressing the moves of these girls and boys
If you could dance your fear, would you take the
chance?
Cause that’s how Martha chose to dance
Gotta dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Gotta dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance.
Traduction des paroles
Elle était une fille intelligente, jeune fille, aimait la danse
En fait elle le faisait à chaque fois qu'elle en avait l'occasion
Elle a appris les mouvements, comme
A étudié bale quand elle est allée à l'école
Et elle pouvait pirouette, équilibre, elle pouvait sauter et
spin et
Mais son âme se sentait perdue, le cœur était perdu
Comme si elle dansait dans la boîte de quelqu'un d'autre
Alors elle a cambré son dos, senti au sol
Parce que c'est ce qui exprime le plus l'émotion
Parfois il faut sortir de la ligne
Devenez la danse qui est à l'intérieur de votre esprit
Je dois danser, comme Martha dance,
Comme Martha danse, comme Martha danse
Danse, comme Martha danse,
Comme Martha danse, comme Martha danse
Et puis le jour est venu, Martha a commencé l'école
Elle a enseigné aux danseurs comment danser au delà des règles
Guerre mondiale 2, La Grande Dépression,
Tout pourrait une part dans son imagination
Tous les costumes, tous les accessoires
Étaient juste une autre façon de faire arrêter le cœur du public
Ces acteurs, danseurs, une partie de la pièce
Et Martha dancecourrait sentir le jour
Tout le chagrin, toute la joie
Exprimer les mouvements de ces filles et garçons
Si vous pouviez danser votre peur, prendriez-vous le
chance?
Parce que C'est comme ça que Martha a choisi de danser
Je dois danser, comme Martha dance,
Comme Martha danse, comme Martha danse
Danse, comme Martha danse,
Comme Martha danse, comme Martha danse
Je dois danser, comme Martha dance,
Comme Martha danse, comme Martha danse
Danse, comme Martha danse,
Comme Marthe de la danse, comme Marthe danse.