Ellis Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Breathe » de Ellis Paul.
Paroles
Picture my face at your kitchen table
WeЂ™re both fifteen years old.
Your parents are sleeping upstairs in their bedroom
The house is quietbut cold.
Did I tell you then?
These are moments whole lifetimes are built on.
YouЂ™re my best friend
And if itЂ™s tonight will these walls hold our secret?
DonЂ™t breathe out loud --
ItЂ™s like breaking glass
And the walls must hold the moments fast…
Picture my face in the space of your garage.
WeЂ™re still fifteen years old.
Naked in blankets
The angels would thank us If they knew how the future was told.
Did I tell you then?
These are moments whole lifetimes are built on.
YouЂ™re my best friend --
And now weЂ™re skin to skin
Only sweat runs between us.
DonЂ™t breathe out loud…
DonЂ™t breathe out loud…
DonЂ™t breathe…
Hold these piecespictures in tatters.
Fade the colorsstill a fortune to hold.
Picture my face in frame in a picture
Of when we were fifteen years old.
Fumbling for answers
Two out of step dancers
Content in darkness to hold.
Did I tell you then?
These are moments my whole life is built on.
YouЂ™re my best friend.
Did I tell you then?
Did I tell you then?
Did I tell you?
Traduction des paroles
Imaginez mon visage à votre table de cuisine
WeЂ™re à la fois à quinze ans.
Tes parents dorment dans leur chambre
La maison est quietbut froid.
Je vous ai dit alors?
Ce sont des moments sur lesquels des vies entières sont construites.
YouЂ™re mon meilleur ami
Et si c'est ce soir, ces murs garderont-ils notre secret?
DonЂ™t breathe out loud --
ItЂ™s comme des bris de verre
Et les murs doivent tenir les moments rapides…
Imaginez mon visage dans l'espace de votre garage.
WeЂ™re toujours quinze ans.
Nu dans des couvertures
Les anges nous remercieraient s'ils savaient comment l'avenir était dit.
Je vous ai dit alors?
Ce sont des moments sur lesquels des vies entières sont construites.
YouЂ™re mon meilleur ami --
Et maintenant nous re™re peau à peau
Seule la sueur nous sépare.
DonЂ™t breathe out loud…
DonЂ™t breathe out loud…
DonЂ™t respirer…
Tenez ces piècespictures en lambeaux.
Fade les couleursstill une fortune à tenir.
Imaginez mon visage dans le cadre dans une image
De quand nous avions quinze ans.
Tâtonner pour les réponses
Deux danseurs en panne
Contenu dans l'obscurité à tenir.
Je vous ai dit alors?
Ce sont des moments sur lesquels toute ma vie est construite.
YouЂ™re mon meilleur ami.
Je vous ai dit alors?
Je vous ai dit alors?
Ai-je vous dire?