Elliphant — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More » de Elliphant.
Paroles
Come on na sugar, come
I really don’t wanna go home
Stay with me, be a friend
These streets so cold and my money full of ghost
Come up na we take your car
I own sleazy bar
Now far downtown you can tackle slow free
And it’s open all night, come on hang with me I got money
(I play for you, I play for you)
(I play for you, you play for me)
Stay with me tonight
We can count the street lights
Stay with me alright
Let’s bring it all back to life
Don’t fade away
Stay
I like it here, fuck work
Plus you said your boss is a jerk
I need you tight, don’t bang on me Imma break your shit, let’s do what we Always used to do Stupid around like two fools
Nights alone, I’m feel alone
You look after me, it hurts
I got money
(I play for you, I play for you)
(I play for you, you play for me)
(Won't you play for me, oh)
Stay with me tonight
We can count the street lights
Stay with me alright
Let’s bring it all back to life
Don’t fade away
Stay
One more
Come on It’s not a big deal
One more (one more, girl)
On me (come on)
Let we go on
It’s not a big deal (it's not a big deal)
One more (one more)
On me (come on)
It’s not a big deal (it's not a big deal)
One more (one more)
On me (on me)
Let we go on (et we go on)
It’s not a big deal (it's not a big deal)
Stay with me tonight
We can count the street lights
Don’t fade away
Stay with me alright
Let’s bring it all back to life
Don’t fade away
Stay
Traduction des paroles
Allez na sugar, viens
Je ne veux vraiment pas rentrer
Rester avec moi, que ce soit un ami
Ces rues si froides et mon argent plein de fantômes
Venez na Nous prenons votre voiture
Je possède gargote
Maintenant, loin du centre-ville, vous pouvez vous attaquer lentement gratuitement
Et c'est ouvert toute la nuit, Viens avec moi j'ai de l'argent
(Je joue pour vous, je joue pour vous)
(Je joue pour vous, vous jouez pour moi)
Reste avec moi ce soir
On peut compter les lampadaires
Rester avec moi bien
Ramenons tout ça à la vie
Ne pas disparaître
Séjour
Je l'aime ici, baise de travail
En plus tu as dit que ton patron était un con
J'ai besoin de toi serré, ne me frappe pas Imma casser ta merde, faisons ce que nous avons toujours utilisé pour faire Stupide autour comme deux imbéciles
Nuits seul, je me sens seul
Vous occuper de moi, ça fait mal
J'ai reçu de l'argent
(Je joue pour vous, je joue pour vous)
(Je joue pour vous, vous jouez pour moi)
(Ne voulez-vous pas jouer pour moi, oh)
Reste avec moi ce soir
On peut compter les lampadaires
Rester avec moi bien
Ramenons tout ça à la vie
Ne pas disparaître
Séjour
Un de plus
Venir sur Elle n'est pas une grosse affaire
Un de plus (un de plus, fille)
Sur moi (venez sur)
Laissez-nous aller sur
Ce n'est pas une grosse affaire (c'est pas une grosse affaire)
Un de plus (un de plus)
Sur moi (venez sur)
Ce n'est pas une grosse affaire (c'est pas une grosse affaire)
Un de plus (un de plus)
Sur moi (sur moi)
Laissez-nous aller sur (et nous allons sur)
Ce n'est pas une grosse affaire (c'est pas une grosse affaire)
Reste avec moi ce soir
On peut compter les lampadaires
Ne pas disparaître
Rester avec moi bien
Ramenons tout ça à la vie
Ne pas disparaître
Séjour