Elliott Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alphabet Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alphabet Town » de Elliott Smith.
Paroles
alphabet city is haunted
constantina feels right at home
she probably won’t say you’re wrong
but you’re already wrong
you’re already wrong
and you threw up whatever she shot down
said show me around this alphabet town
said show me around
there’s a name you keep repeating
you got nothing better to do and you’re with someone who’ll hear you say it and just nod
her hand on your arm
her hand on your arm
she put her hand on your arm
and told you her name you can’t pronounce it
i’ll show you around this alphabet town
i’ll show you around this alphabet town
i know what you are
i just don’t mind
i won’t say you’re wrong
i know what you want
and it’s what i want
so let’s go out
i’m ready to go out
i’ll show you around this alphabet town
i’ll show you around this alphabet town
Traduction des paroles
alphabet city est hantée
constantina se sent comme à la maison
elle ne dira probablement pas que vous avez tort
mais vous avez déjà tort
vous avez déjà tort
et tu as vomi ce qu'elle a abattu
dit me montrer autour de cette ville alphabet
dit me montrer autour
il y a un nom que tu n'arrêtes pas de répéter
tu n'as rien de mieux à faire et tu es avec quelqu'un qui va t'entendre le dire et juste hocher la tête
sa main sur votre bras
sa main sur votre bras
elle a mis sa main sur ton bras
et vous a dit son nom vous ne pouvez pas le prononcer
je vais vous faire visiter cette ville alphabet
je vais vous faire visiter cette ville alphabet
je sais ce que vous êtes
je n'ai pas l'esprit
Je ne dirai pas que vous avez tort
je sais ce que vous voulez
et c'est ce que je veux
donc, nous allons aller
je suis prêt à aller
je vais vous faire visiter cette ville alphabet
je vais vous faire visiter cette ville alphabet