Elliott Murphy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhattan Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhattan Rock » de Elliott Murphy.
Paroles
Here comes that man
Dressed in Miami tan
He’s got a head full of charts
He’s got numbers in his eyes
And when he talks to me About the industry
I want to join Buddy Holly
Write my name in the sky
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by And in the bungalow
The music’s only so so They think if pictures are good
The kids will never know
But down on Sneaker Street
And after school back seats
There’s no such thing as luck
When a teenager cries
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by And Lou says
Death is just like sleeping
Without electricity
And Danny knows
That these stars aren’t for keeping
You know you just can’t ever own
What you got for free
Oh give me Daddy-o
The father of stereo
Better tell him quick
About the hip nouveau
They’re trying to strike it rich
Wit an adolescent fix
They’re jamming plastic pop
On the radio
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by
Traduction des paroles
Voici ce que l'homme
Habillé en Miami tan
Il a la tête pleine de cartes
Il a des chiffres dans les yeux
Et quand il me parle de l'industrie
Je veux rejoindre Buddy Holly
Écrivez mon nom dans le ciel
Je suis assis sur le dessus
De Manhattan rock
En espérant juste ce backbeat
Ça me fait passer et je me sens si bas
Je n'ai pas de flux de trésorerie
Comment cette société rock'n roll va s'en sortir et dans le bungalow
La musique est seulement ainsi donc ils pensent que si les images sont bonnes
Les enfants ne sauront jamais
Mais sur Sneaker Street
Et après l'école sièges arrière
Il n'y a pas une telle chose comme la chance
Quand un adolescent pleure
Je suis assis sur le dessus
De Manhattan rock
En espérant juste ce backbeat
Ça me fait passer et je me sens si bas
Je n'ai pas de flux de trésorerie
Comment cette société rock'n roll va s'en sortir et Lou dit
La mort est comme dormir
Sans électricité
Et Danny sait
Que ces étoiles ne sont pas pour garder
Tu sais que tu ne peux jamais posséder
Ce que vous avez GRATUITEMENT
Oh donne-moi papa-o
Le père de la stéréo
Mieux lui dire rapide
A propos de la hanche nouveau
Ils essaient de le frapper riche
Wit un adolescent fix
Ils bloquent du plastique
Sur la radio
Je suis assis sur le dessus
De Manhattan rock
En espérant juste ce backbeat
Ça me fait passer et je me sens si bas
Je n'ai pas de flux de trésorerie
Comment va s'en sortir cette société rock'n roll