Elliott Murphy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irish Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irish Eyes » de Elliott Murphy.
Paroles
Raindrops dripping on a glass roof
Leaves turning red and brown
As I enter the autumn of my years
(The autumn of my years are here)
I can take a good look around
(Take a good look around)
And I see everything that’s beautiful
Will still be here when I’m gone
But I don’t worry bout mortality
When you’re in my arms
And your Irish eyes have got me now
And I don’t know how
I could resist you anyhow
And your Irish eyes have got me now
Stormy rain on the west coast of Spain
Sea gulls taking flight
And I’m flying up there with them
And that’s where I’ll spend the night
Cause I don’t want to put my feet on the ground
I don’t want to take a step
I’m just a man whose fooling himself
With no regrets
Traduction des paroles
Gouttes de pluie dégoulinant sur un toit en verre
Feuilles devenant rouges et brunes
Alors que j'entre dans l'automne de mes années
(L'automne de mes années sont ici)
Je peux prendre un bon coup d'oeil autour de
(Prendre un bon coup d'oeil autour de)
Et je vois tout ce qui est beau
Je serai toujours là quand je serai parti
Mais je ne m'inquiète pas de la mortalité
Lorsque vous êtes dans mes bras
Et tes yeux Irlandais m'ont eu maintenant
Et je ne sais pas comment
Je pourrais vous résister de toute façon
Et tes yeux Irlandais m'ont eu maintenant
Pluie orageuse sur la côte ouest de L'Espagne
Mouettes de mer en vol
Et je vole là haut avec eux
Et c'est là que je vais passer la nuit
Parce que je ne veux pas mettre les pieds sur terre
Je ne veux pas faire un pas
Je suis juste un homme dont le tromper lui-même
Sans regrets