Elliott Murphy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hometown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hometown » de Elliott Murphy.
Paroles
I saw your mother downtown yesterday
She didn’t know me and her hair was gray
She told me all her kids had run away
They called at Christmas time but really what’s left to say
And now the neighbors they don’t talk no more
And late at night she listens to the wind under the door
And the cracks in the floor
Oh guess who I ran into in the waiting room
You know they use to say that kid was born with a silver spoon
He told me that he left his home much too soon
Cause no one ever told him about the power of a real full moon
And than he stopped and just closed his eyes
And whispered please could someone help him get outside
And don’t tell me you don’t hear that hometown calling you
Cause you know what baby your still doing all the same things
You use to do Wo wo darling you never use to wait till tomorrow
And now you can’t wait at all
Hey what’s the news in the fashion world
Is it long or short
Is it straight or curled
Does it pull all my last years in a different world
Does it tell your mother
How long ago she was a girl
And even churchmen are wearing stripes
And all the hometown girls are getting in much too late tonight
I guess they gave up the fight
Traduction des paroles
J'ai vu votre mère le centre-ville hier
Elle ne me connaissait pas et ses cheveux étaient gris
Elle m'a dit que tous ses enfants s'étaient enfuis
Ils ont appelé à Noël mais vraiment ce qui reste à dire
Et maintenant les voisins ils ne parlent plus
Et tard dans la nuit, elle écoute le vent sous la porte
Et les fissures dans le sol
Devine qui j'ai croisé dans la salle d'attente
On disait que ce gamin était né avec une cuillère en argent
Il m'a dit qu'il avait quitté sa maison beaucoup trop tôt
Parce que personne ne lui a jamais parlé de la puissance d'une vraie pleine lune
Et qu'il s'est arrêté et simplement fermé les yeux
Et murmura s'il te plaît quelqu'un pourrait il l'aider à sortir
Et ne me dis pas que tu n'entends pas cette ville t'appeler
Parce que tu sais quoi bébé tu fais toujours les mêmes choses
Tu faisais Wo wo chérie tu n'attendais jamais demain
Et maintenant vous ne pouvez pas attendre du tout
Hey quelles sont les nouvelles dans le monde de la mode
Est ce long ou court
Est-il droit ou recourbé
Ne tirez tous mes dernières années dans un monde différent
Ça le dit à ta mère
Depuis combien de temps elle était une fille
Et même les hommes d'Église portent des rayures
Et toutes les filles de la ville natale arrivent beaucoup trop tard ce soir
Je suppose qu'ils ont abandonné le combat