Elliott Brood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acer Negundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acer Negundo » de Elliott Brood.
Paroles
Acer Negundo is gunning for this town
With a Rag Tag Army that he bought and stole from the Civil War
And if you ever sit and listen to him long enough
He sit down and he’ll fill you up
With the store bought lies he stole from your head
And Louis Riel
Louis Riel is dead
Two days gone and not far gone
The Haney twins are hanging from that log
Cause they can’t get down
Well their souls are on the plains
And if you ever sit and listen to him long enough
He sit down and he’ll fill you up
With the store bought lies he stole from their heads
And the Plains of Abraham
Are far from dead
And I say salutations all my friends
Well that long black winter is heading for you my friends
And well it will get you down and he will kill you
And take you down he’ll kill you in this town
And that’s the story I have come to tell
Traduction des paroles
Acer Negundo cherche cette ville
Avec une armée de chiffons qu'il a acheté et volé de la guerre civile
Et si jamais vous vous asseyez et l'écoutez assez longtemps
Il s'assoit et il te remplira
Avec le magasin a acheté des mensonges il a volé de votre tête
Et Louis Riel
Louis Riel est mort
Deux jours passés, et pas loin
Les jumeaux Haney sont suspendus à ce journal
Parce qu'ils ne peuvent pas descendre
Leurs âmes sont dans les plaines
Et si jamais vous vous asseyez et l'écoutez assez longtemps
Il s'assoit et il te remplira
Avec le magasin a acheté des mensonges qu'il a volé à leurs têtes
Et les plaines D'Abraham
Sont loin d'être morte
Et je dis des salutations à tous mes amis
Eh bien ce long hiver noir se dirige vers vous mes amis
Et bien il vous fera tomber et il vous tuera
Il te tuera dans cette ville
Et c'est l'histoire que je suis venu raconter