Elliot Matsu — Paroles et traduction des paroles de la chanson New York City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New York City » de Elliot Matsu.
Paroles
i love you, and i miss you
and all the things that i want to say to you
are more than i can bear
i want you, i never put anything else above you
and there’s nothing that i wouldn’t do, nothing that i wouldn’t say
to bring you back in to my life again
but new york city is my home and i gotta get goin'
and i know that you’re not up for the ride
new york city is my home, so goodbye
put on your pretty sundress
put sandals on your feet
put your hair up baby, just the way i like it and i’ll take you out to eat
and i know your mind is set
but i got two more cigarettes
so pass the matches and wipe the tears off of your cheeks
i guess that’s just the way it’s got to be cause new york city is my home and i gotta get goin'
and i know that you’re not up for the ride
new york city is my home, so goodbye
Traduction des paroles
je vous aime et vous me manquez
et toutes les choses que je veux vous dire
sont plus que je peux supporter
je te veux, Je ne mets jamais rien d'autre au-dessus de toi
et il n'y a rien que je ne ferais pas, rien que je ne dirais pas
pour vous ramener dans ma vie à nouveau
mais new york est ma maison et je dois y aller
et je sais que vous n'êtes pas pour la balade
new york est ma maison, alors au revoir
mets ta jolie robe d'été
mettez des sandales sur vos pieds
mets tes cheveux bébé, comme je l'aime et je t'emmène manger
et je sais que votre esprit est réglé
mais j'ai encore deux cigarettes
alors passez les allumettes et essuyez les larmes de vos joues
je suppose que c'est comme ça que ça doit être parce que new york est ma maison et que je dois y aller
et je sais que vous n'êtes pas pour la balade
new york est ma maison, alors au revoir