Elliot Matsu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercy » de Elliot Matsu.
Paroles
My soul been whipped
My heart been cut out beatin' and tortured long with thorns
My life been gypped
I run around in circles chasing ever shutting doors
My mind been tricked
All my hope and faith been washed away and the only thing
I feel now is fear
My heart is sick
I cry out like a little boy beggin for his father to be near
My world is stone
Concrete walls and endless halls trap inside my tired, hopeless self
I feel alone
Cut off from the source of you, cut off from the source of love and health
I travel on Like I always do I walk on through but suddenly now
Everything has changed
You showed me more
But these delusions crept up powerful
Lying on the floor I weep and pray
God give me mercy
When I don’t think the sun will ever rise again
God give me mercy
When I can’t stand to think of where I been
God give me mercy
When all the little wicked things crawl in God give me mercy
I’m waiting for the love I know you’ll send
Cocaine dust and crowded mind
Sit on two pillows to find peace
But the deep space eludes me I find broken shells in every crease
Decades of regret
Try as I might I can’t efficiently repent
I feel the weight of the world on my shoulders
And I wonder where all my angels went
God give me mercy
When I don’t think the sun will ever rise again
God give me mercy
When I can’t stand to think of where I been
God give me mercy
When all the little wicked things crawl in God give me mercy
I’m waiting for the love I know you’ll send
Traduction des paroles
Mon âme a été fouettée
Mon cœur a été coupé et torturé longtemps avec des épines
Ma vie a été gypped
Je tourne en rond pourchassant toujours en fermant des portes
Mon esprit a été trompé
Tout mon espoir et ma foi ont été emportés et la seule chose
Je me sens maintenant est la peur
Mon coeur est malade
Je crie comme un petit garçon mendiant pour que son père soit proche
Mon monde est en pierre
Des murs de béton et des salles sans fin se coincent à l'intérieur de mon moi fatigué et sans espoir
Je me sens seule
Coupés de la source de vous, coupés de la source de l'amour et de la santé
Je voyage comme je le fais toujours je marche à travers mais tout à coup maintenant
Tout a changé
Tu m'en as montré plus
Mais ces délires se sont glissés puissant
Allongé sur le sol je pleure et prie
Dieu me donne pitié
Quand je ne pense pas que le soleil se lèvera plus jamais
Dieu me donne pitié
Quand je ne peux pas supporter de penser à où j'étais
Dieu me donne pitié
Quand toutes les petites choses méchantes rampent en Dieu Donne moi miséricorde
Je suis en attente pour l'amour je sais que vous allez envoyer
La poussière de cocaïne et l'esprit bondé
Assis sur deux oreillers pour trouver la paix
Mais l'espace profond m'échappe je trouve des coquilles cassées dans chaque pli
Des décennies de regrets
Essayez comme je pourrais je ne peux pas me repentir efficacement
Je sens le poids du monde sur mes épaules
Et je me demande où sont allés tous mes anges
Dieu me donne pitié
Quand je ne pense pas que le soleil se lèvera plus jamais
Dieu me donne pitié
Quand je ne peux pas supporter de penser à où j'étais
Dieu me donne pitié
Quand toutes les petites choses méchantes rampent en Dieu Donne moi miséricorde
Je suis en attente pour l'amour je sais que vous allez envoyer