Elliot Matsu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late August Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late August Moon » de Elliot Matsu.
Paroles
Did you reach the point where the heartaches come yet?
Did you look my way?
Can you feel me vibe you?
Dreams die this way, smothered by lust
Boys are broken in half for less
Late August moon, they’ll be coming soon
Did the angles bring you here tonight?
Late August moon, the enterprise is doomed
The waves have smashed me on your rocks
This town’s not small and your mind’s eye knows that
And the odds were slim and fated by The tides of June and all those jealous gods
If one of them don’t love you it’s a shame
Late August moon, they’ll be coming soon
Did the angles bring you here tonight?
Late August moon, the enterprise is doomed
The waves have smashed me on your rocks
Set against a pitch black sky
Set against the question why
There’s no answer in your eyes
Only a quick look away
But someday I’ll find you underneath a…
Late August moon, I’ll be coming soon
Fate could never keep you away from me Late August moon, your other plans are doomed
Did you really think that you were free?
Oh, that you were free…
Traduction des paroles
Avez-vous atteint le point où les chagrins d'amour sont arrivés?
Avez-vous regardez mon chemin?
Pouvez-vous me sentir vibe vous?
Les rêves meurent de cette façon, étouffés par la luxure
Les garçons sont brisés en deux pour moins
Lune fin août, ils vont bientôt arriver
Est-ce que les angles vous ont amené ici ce soir?
Fin août, de la lune, l'entreprise est vouée à l'échec
Les vagues m'ont écrasé sur tes rochers
Cette ville n'est pas petite et votre esprit le sait
Et les chances étaient minces et condamnés par Les marées de juin et tous ces dieux jaloux
Si l'un d'eux ne t'aime pas c'est dommage
Lune fin août, ils vont bientôt arriver
Est-ce que les angles vous ont amené ici ce soir?
Fin août, de la lune, l'entreprise est vouée à l'échec
Les vagues m'ont écrasé sur tes rochers
Ensemble contre un ciel noir pitch
Face à la question de savoir pourquoi
Il n'y a pas de réponse à vos yeux
Seulement un regard rapide loin
Mais un jour je te trouverai sous un…
Fin août, de la lune, je vais être bientôt
Le destin ne pourrait jamais vous éloigner de moi fin août lune, vos autres plans sont condamnés
Avez-vous pensez vraiment que vous avez été libres?
Oh, que tu étais libre…