Elliot Matsu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Night » de Elliot Matsu.
Paroles
Fishnet hose and factory smoke
I love the things you paint
Did you turn off the stove, did you hang up the phone? Finish the
carrots on your plate?
I’ve been coming here for ages
Turning tricks, keys, wheels and pages
But I’ve never seen a ray of light shine so bright
All I can say to you is this
Good night, there will be sweet dreams to bring you bliss
Good night, I wish your lips were here for me to kiss
Good night, I never wanted anything like this
Good night, goodnight, goodnight my little miss
Dry your eyes, life withers and dies
There’s no more truth than this
You’re up and you’re down, you’re hanging around
Think of all the pretty things you miss
You’ve been living for a pipe dream
seeing your emotions on the big screen
I’ve got no energy for this fight
I’ve got only 2 words on my mind
All I came to say was this
Good night, there will be sweet dreams to bring you bliss
Good night, I wish your lips were here for me to kiss
Good night, I never wanted anything like this
Good night, goodnight, goodnight my little miss
Traduction des paroles
Tuyau résille et fumée d'usine
J'aime les choses que vous peignez
Avez-vous éteint la cuisinière, avez-vous raccroché? Finition de la
des carottes dans votre assiette?
Je viens ici depuis des lustres
Tours de tournage, clés, roues et pages
Mais je n'ai jamais vu un rayon de lumière aussi brillant
Tout ce que je peux vous dire c'est ceci
Bonne nuit, il y aura de beaux rêves pour vous apporter le bonheur
Bonne nuit, j'aimerais que tes lèvres soient là pour m'embrasser
Bonne nuit, je n'ai jamais voulu quelque chose comme ça
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit ma petite miss
Séchez vos yeux, la vie se dessèche et meurt
Il n'y a pas plus de vérité que ça
Tu es en haut et tu es en bas, tu traînes
Pensez à toutes les jolies choses qui vous manquent
Tu as vécu une chimère
voir vos émotions sur le grand écran
J'ai pas l'énergie pour ce combat
Je n'ai que 2 mots en tête
Tout ce que je suis venu dire c'était ceci
Bonne nuit, il y aura de beaux rêves pour vous apporter le bonheur
Bonne nuit, j'aimerais que tes lèvres soient là pour m'embrasser
Bonne nuit, je n'ai jamais voulu quelque chose comme ça
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit ma petite miss