Elliot Matsu — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2nd Avenue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2nd Avenue » de Elliot Matsu.
Paroles
I was always going there
At least I always thought I was
Got no more time for failures
My time is up Walkin' up 2nd Avenue, starin' at the walls
Thinkin' 'bout my angels and how they always call
The streets, they call me, but the people just turn away
And I’ve never felt so cold on such a beautiful day
Ah, but, the tide roll in, the tide roll out
It’s nothing to laugh or cry about
Why does it take a lifetime to figure these things out
I just let go, I just let go and let this freedom fill my soul
Maybe I missed something
Something I should’ve seen
Maybe there’s a reason
Why I carry around these dreams
Walkin' up 2nd Avenue, tears streamin' down my face
People look at me like I’m crazy
Man, I love this place
And late at night I can see St. Marks is bright
Every artist dream and bondage scene glows in the neon lights
Ah, but, the tide roll in, the tide roll out
It’s nothing to laugh or cry about
Why does it take a lifetime to figure these things out
I just let go, I just let go and let this freedom fill my soul
Walkin' up 2nd Avenue, maybe for the very last time
Might just be walkin' up 2nd Avenue, but at least I’m still alive.
Traduction des paroles
J'ai toujours été d'y aller
Au moins j'ai toujours pensé que je l'étais
Vous n'avez plus de temps pour les échecs
Mon temps est écoulé En marchant sur la 2e Avenue, en regardant les murs
Penser à mes anges et comment ils appellent toujours
Les rues m'appellent, mais les gens se détournent
Et je ne me suis jamais senti aussi froid par une si belle journée
Ah, mais, la marée monte, la marée descend
Il n'est rien que de rire ou de pleurer
Pourquoi faut il une vie pour comprendre ces choses
Je viens de lâcher prise, je viens de lâcher prise et de laisser cette liberté remplir mon âme
Peut être que j'ai raté quelque chose
Je l'ai vu
Peut-être il ya une raison
Pourquoi je porte autour de ces rêves
Walkin' jusqu'à la 2e Avenue, des larmes streamin' vers le bas de mon visage
Les gens me regardent comme si je suis fou
L'homme que j'aime cet endroit
Et tard dans la nuit je peux voir St Marks est lumineux
Chaque artiste rêve et scène de bondage brille dans les néons
Ah, mais, la marée monte, la marée descend
Il n'est rien que de rire ou de pleurer
Pourquoi faut il une vie pour comprendre ces choses
Je viens de lâcher prise, je viens de lâcher prise et de laisser cette liberté remplir mon âme
Marcher sur la 2e Avenue, peut-être pour la toute dernière fois
C'est peut-être la 2e Avenue, mais au moins je suis toujours en vie.