Ellee Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Break My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Break My Soul » de Ellee Duke.
Paroles
Breathing but I don’t feel alive.
Stuck in a place where no light can survive.
Nothing feels like home, when you’re all alone
And all I wanna do is turn as cold as stone
Someone I love, is telling me I’m not enough.
Been beatin' down, but I’m still lookin up.
You can break my heart,
You can break my bones,
But I want you to know,
You will never break my soul.
Finally sleeping through the night,
But those bad dreams creep up on me sometimes.
You know what they say, they’ll come a day,
When all those memories fade away
From now on, when trouble comes my way,
I will be strong, and stand up tall and say
You can break my heart,
You can break my bones,
But I want you to know,
You will never break my soul.
I’m just one of my many more.
Found something worth fighting for.
You can break my heart,
You can break my bones,
But I want you to know,
You will never ever break my soul.
Traduction des paroles
Je respire Mais je ne me sens pas vivant.
Coincé dans un endroit où aucune lumière ne peut survivre.
Rien ne se sent comme à la maison, quand vous êtes tout seul
Et tout ce que je veux c'est tourner aussi froid que la pierre
Quelqu'un que j'aime, me dit que je ne suis pas assez.
J'ai été fouetté, mais je regarde toujours.
Tu peux me briser le coeur,
Tu peux me briser les os,
Mais je veux que vous sachiez,
Vous n'aurez plus jamais briser mon âme.
Enfin dormir toute la nuit,
Mais ces mauvais rêves m'envahissent parfois.
Tu sais ce qu'ils disent, ils viendront un jour,
Lorsque tous ces souvenirs s'estompent
A partir de Maintenant, quand les ennuis viennent à mon chemin,
Je serai fort, je me lèverai et je dirai
Tu peux me briser le coeur,
Tu peux me briser les os,
Mais je veux que vous sachiez,
Vous n'aurez plus jamais briser mon âme.
Je suis juste un de mes nombreux autres.
Trouvé quelque chose mérite d'être défendue.
Tu peux me briser le coeur,
Tu peux me briser les os,
Mais je veux que vous sachiez,
Vous ne serez jamais jamais sortir de mon âme.