Elle Varner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Refill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Refill » de Elle Varner.
Paroles
I feel like the girl at the bar who’s been there too long
Can’t stand up!
I should be gone but I just can’t get enough, yeah!
Fumbling, giggling, silly as ever I get like this after one too many
But right now I ain’t even been drinkin'
He approached me and asked for a minute
Which turned into five, then turned into ten
And right now I don’t know how to say when
So can I get a refill?
Can I get a refill?
Can I get a refill?
Yeah, of your time
Cause you’re intoxicating my mind
Feel like a conversational lush
Cause I don’t know how much is too much, yeah
I feel like the dude at the bar that then had couple nuvo’s
And 'bout to order 2 more, ready
I’m ready for the love, I’m ready for the touch, I’m ready for the kisses
I just can’t get enough, it is what it is this is what i’ve been missing
You know what we doing we can get the party moving
Ain’t nobody gonna stop us
People too nibble
If you feelin' what I’m feelin' I’mma give it to you proper
Oh, round two (round two)
Me and you (me and you)
My feelin' let it, yet another word (another word)
Baby, you know what I’m 'bout to do
I hope you ain’t through
Cause I ain’t nowhere near done
So baby can I get re.
Yeah I’m lovin' it, pa pam pam pam pam
Gonna take these
Shots shots shots shots shots
Make your booty go
Pam pam pam pam pam
Girl I’m trying to get my hand prints all on that derier
Are you ready for T-Pain, to give youuyeah
Your time, cause you’re intoxicating my mind
Feel like a conversational lush
Cause I don’t know how much is too much yeah
I feel like the girl at the bar who’s been there too long, can’t stand up
I need a shot of you on the rocks cause I’m down to my very last drop
So can I get a refill?
Can I get a refill?
Can I get a refill?
Yeah, of your time
Cause you’re intoxicating my mind
Feel like a conversational lush
Cause I don’t know how much is too much, yeah
Look, she love my honesty and I love her decency
And I call her queen and she calls me frequently
She ain’t easy when I leave she said she need a piece of me
And I got me startin' to feel like i’ll never meet her needs
Absence makes the heart broke
Even if that, it’s only part true
When I leave I’m out, I walk slow
Any quicker i’d probly leave your heart broke
And girl I know you’ve been lonely but I be after that dough cheese
When i’ll be still I bet you’ll be there
To get your refill but don’t o. d
No days off and I won’t sleep
All my shows with a jones beat
You’ve been too timid if I cut through chicken
I can see your goose bumps through your long sleeves
I can tell that she feelin' it, (heh)
There you, bitin' your lip again
Studderin' gigglin'
Tryin' to conceal it but when I get in your head I get you outta your element
Lot of bad chicks, she ain’t here though
Great convo, better sex though
I ain’t sayin' that it’s all a brotha need but I’m lookin' for a speed that’s
better than my ex boat
The relationship that is
Let me paint the picture miss
Conversational lush, told the waiter to hold up
You ain’t drinkin' enough
Wale, dough
So can I get a refill?
Can I get a refill?
Can I get a re…
Baby, can I get a refill?
Cause I feel like the girl at the bar who’s been there too long, can’t stand up
I should be gone but I just can’t get enough
So can I get a refill?
Can I get a refill?
Can I get a re.
Can I get a refill?
Can I get a refill?
Can I get a refill?
Can I get a refill?
Can I get a refill?
Can I get a refill?
Traduction des paroles
Je me sens comme la fille au bar, qui est là depuis trop longtemps
Ne peut pas se lever!
Je devrais partir mais je ne peux pas en avoir assez, ouais!
Tâtonner, rire, idiot que jamais je reçois comme ça après un trop grand nombre
Mais pour l'instant, je n'ai même pas été drinkin'
Il m'a approché et m'a demandé une minute
Qui a tourné en cinq, puis dix
Et en ce moment je ne sais pas comment dire quand
Donc, puis-je la faire remplir?
Je peux avoir une recharge?
Je peux avoir une recharge?
Ouais, de votre temps
Parce que tu enivres mon esprit
Sentez-vous comme un lush conversationnel
Parce que je ne sais pas combien c'est trop, ouais
Je me sens comme le mec au bar qui avait alors couple nuvo
Et ' bout pour commander 2 plus, prêt
Je suis prêt pour l'amour, je suis prêt pour le toucher, je suis prêt pour l'bisous
Je ne peux pas en avoir assez, c'est ce que c'est c'est ce qui m'a manqué
Tu sais ce qu'on fait on peut faire bouger la fête
N'est pas personne ne va nous arrêter
Les gens aussi grignotent
Si tu ressens ce que je ressens, je te le donnerai comme il se doit
Oh, deuxième ronde (deuxième ronde)
Toi et moi (toi et moi)
Mon feelin' laisser, encore un autre mot (un autre mot)
Bébé, vous savez ce que je suis 'bout de le faire
J'espère que vous n'avez pas à travers
Cause je ne suis pas loin d'avoir fini
Alors, bébé, je peux avoir re.
Oui, je l'adore, pa pam pam pam pam
Va prendre ces
Coups coups coups coups coups
Faire votre butin aller
Pam Pam pam pam pam
J'essaie d'avoir mes empreintes sur ce dérier
Êtes-vous prêt pour T-Pain, pour donner youuyeah
Votre temps, parce que vous enivrez mon esprit
Sentez-vous comme un lush conversationnel
Parce que je ne sais pas combien c'est trop
Je me sens comme la fille au bar qui est là depuis trop longtemps, ne peut pas se lever
J'ai besoin d'une photo de vous sur les rochers parce que je suis à ma dernière goutte
Donc, puis-je la faire remplir?
Je peux avoir une recharge?
Je peux avoir une recharge?
Ouais, de votre temps
Parce que tu enivres mon esprit
Sentez-vous comme un lush conversationnel
Parce que je ne sais pas combien c'est trop, ouais