Ella ja Aleksi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yöjuna Rovaniemelle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yöjuna Rovaniemelle » de Ella ja Aleksi.
Paroles
Pedit on meille pedattuna
Lappiin lähtee tää yöjuna
Alasänky sulle, yläsänky mulle
Nyt on aikaa tonttuilulle
Esille lelut, paperit ja tussit
Juna on parempi kun autot ja bussit
Täällä voi leikkiä, tehdään maja
Isäkin hymyilee kun se ei aja
(Isäkin hymyilee kun se ei aja)
Lähdetään Rovaniemelle siis
Tämä on yöjuna 865
Meitä on täällä, tonttuja kööri
Pidä meistä huolta konduktööri
Voiskohan yöjunaan muuttaa asumaan
Kotitalo liikkuis kokoajan vaan
Konnari vartioi meidän unta
On aamulla uusi paikkakunta
Löysimme purkkeja joissa luki että
Tämä on Helsingin vesijohtovettä
Kun vessassa painaa poljinta
Niin kohta on pissat jo kiskoilla
(Niin kohta on pissat jo kiskoilla)
Lähdetään Rovaniemelle siis
Tämä on yöjuna 865
Meitä on täällä, tonttuja kööri
Pidä meistä huolta konduktööri
Traduction des paroles
Le lit est fait pour nous.
C'est le train de nuit pour la Laponie
Lit bas pour toi, lit haut pour moi
Maintenant, il est temps pour Elf-chasse
Afficher des jouets, des papiers et des marqueurs
Le train est mieux quand les voitures et les bus
On peut jouer ici, on peut faire une cabane.
Papa sourit quand il ne conduit pas
(Papa sourit quand il ne conduit pas)
Alors allons à Rovaniemi.
Ici le train de nuit 865
Nous sommes là, Gnomes.
Prenez soin de nous Chef d'orchestre
Je me demande si le train de nuit peut entrer.
La Maison se déplacer tout le temps.
Le méchant garde notre rêve
C'est un nouveau lieu dans la matinée
Nous avons trouvé des pots qui ont dit
C'est L'eau du robinet D'Helsinki
Lorsque vous appuyez sur la pédale dans la salle de bain
Tu vas pisser sur les rails.
(Tu vas pisser sur les rails.)
Alors allons à Rovaniemi.
Ici le train de nuit 865
Nous sommes là, Gnomes.
Prenez soin de nous Chef d'orchestre