Ella Fitzgerald — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking for a Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking for a Boy » de Ella Fitzgerald.
Paroles
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love.
Tell me please,
Where can he be,
The loving he who’ll bring to me The harmony I’m dreaming of.
It’ll be goodbye, I know
To my tale of woe,
When he says «Hello!»
So I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love!
If it’s true that love affairs are all arranged in heaven,
My guardian angel is holding out on me So i’m looking for a boy about 5 foot 6 or 7
and wont be happy until i’m on his knee
i’ll be blue until he comes my way
hope he takes the cue
when i am say
Tell me please where can he be The loving he who bring to me The harmony i’m dreaming of It’ll be goodbye i know to my tale of woe
When he says «Hello!»
So i am just a little girl
Whos looking for a little boy
Whos looking for a girl to love!
Won’t you find that boy
Help me find a boy
Who’s looking for a girl to love
Traduction des paroles
Je suis juste une petite fille
Qui est la recherche d'un petit garçon
Qui est à la recherche pour une fille d'amour.
Dites-moi s'il vous plaît,
Où peut il être,
Celui qui m'apportera l'harmonie dont je rêve.
Ce sera au revoir, je sais
À mon histoire de malheur,
Quand il dit " Bonjour!»
Donc je ne suis qu'une petite fille
Qui est la recherche d'un petit garçon
Qui est à la recherche pour une fille d'amour!
S'il est vrai que les amours sont toutes arrangées au ciel,
Mon ange gardien se tient sur moi donc je suis à la recherche d'un garçon d'environ 5 pieds 6 ou 7
et ne sera pas heureux jusqu'à ce que je suis sur son genou
je serai bleu jusqu'à ce qu'il arrive
espérons qu'il prend la queue
quand je suis dire
Dis moi s'il te plaît où peut il être l'aimant celui qui m'apporte L'harmonie dont je rêve ce sera au revoir je sais à mon histoire de malheur
Quand il dit " Bonjour!»
Donc je ne suis qu'une petite fille
Whos la recherche d'un petit garçon
Whos recherche une fille à aimer!
Tu ne trouveras pas ce garçon
Aidez moi à trouver un garçon
Qui cherche une fille à aimer