Ella Fitzgerald — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallelujah!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallelujah! » de Ella Fitzgerald.
Paroles
I was on the run
But I was not running
So many out of boats
Drift away at sea
And when your time is done
Even lions lose their cunning
You will say with everything Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
That’s the sound the joyous sound Hallelujah
I woke from a dream
But I was not dreaming
Blessed was the voice
Which sang inside of me There is one way out
Like the mighty river gleaming
She finds a sea eventually Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
That’s the sound the joyous sound Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
That’s the sound of common ground Hallelujah
Now I have heard some men
Speaking lies as they were grinning
For sake a loyal friend
Just to save their own
But closer to the end
Is nearer the beginning
And what goes down
Comes back around Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
That’s the sound the joyous sound Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
That’s the sound the joyous sound Hallelujah
Mmmmhhmmm oh Alright hey now. yeah
Hallelujah (all right) Hallelujah
That’s the sound the joyous sound Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
That’s the sound the joyous sound Hallelujah
Hallelujah (my brother) Hallelujah
Hallelujah (my child)
That’s the sound the joyous sound Hallelujah (oh look out now)
Oh go and go Oh lord
Alright
Hallelujah (alright)
Hallelujah
That’s the sound the joyous sound Hallelujah
That’s the sound the joyous sound oh oh yeah
Traduction des paroles
J'ai été sur la course
Mais je n'étais pas en cours d'exécution
Donc, beaucoup de bateaux
La dérive en mer
Et quand votre temps est fait
Même les lions perdent leur ruse
Vous direz avec tout Alléluia
Alléluia, Alléluia
C'est le son le son joyeux Alléluia
Je me suis réveillé d'un rêve
Mais je ne rêvais pas
Bénie était la voix
Qui a chanté à l'intérieur de moi il y a une issue
Comme la puissante rivière qui brille
Elle trouve une mer finalement Alléluia
Alléluia, Alléluia
C'est le son le son joyeux Alléluia
Alléluia, Alléluia
C'est le son de common ground Hallelujah
Maintenant, j'ai entendu quelques hommes
Parlant mensonges comme ils souriaient
Pour l'amour un ami loyal
Juste pour sauver leur propre
Mais plus près de la fin
Est plus proche du début
Et que se passe-bas
Revient autour D'Alléluia
Alléluia, Alléluia
C'est le son le son joyeux Alléluia
Alléluia, Alléluia
C'est le son le son joyeux Alléluia
Mmmmhhmmm oh très bien hey maintenant. ouais
Alléluia (très bien) Alléluia
C'est le son le son joyeux Alléluia
Alléluia, Alléluia
C'est le son le son joyeux Alléluia
Alléluia (mon frère) Alléluia
Hallelujah (mon enfant)
C'est le son le son joyeux Alléluia (oh regarde maintenant)
Oh allez et allez Oh Seigneur
D'accord
Hallelujah (bien)
Alléluia
C'est le son le son joyeux Alléluia
C'est le son le son joyeux oh oh oui