Ella Fitzgerald — Paroles et traduction des paroles de la chanson Foolish Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Foolish Tears » de Ella Fitzgerald.
Paroles
Foolish tears, stop falling, please do
You’re breaking my heart in two
Foolish tears, oh foolish tears stop falling (stop falling)
You know you can’t bring him back to me
Foolish tears, why do you keep recalling (recalling)
The days in the happy used-to-be?
He never could believe I really love him
He knows I wasn’t true to him before
Foolish tears, why go on thinking of him?
You know we’re not wanted any more
Foolish tears, why do you dim my vision?
You’re causing my heart to brak in two
He’s already made his own decision
And no-one should know it more than you
Why do you keep reminding me about him?
Must I go on remembering through the years?
Can’t you see we must live on without him?
Please help me forget him, foolish tears
Foolish tears, stop falling, please do
You’re breaking my heart in two
Traduction des paroles
Larmes folles, arrêtez de tomber, s'il vous plait faites
Tu me brises le cœur en deux
Des larmes folles, Oh des larmes folles arrêtez de tomber (arrêtez de tomber)
Tu sais que tu ne peux pas me le ramener
Des larmes folles, pourquoi continuez-vous à vous rappeler (se rappeler)
Les jours heureux de l'être?
Il n'a jamais pu croire que je l'aime vraiment
Il sait que je n'étais pas fidèle à lui avant
Des larmes folles, pourquoi continuer à penser à lui?
Vous le savez, nous ne sommes pas voulu plus
Des larmes folles, pourquoi obscurcissez-vous ma vision?
Vous êtes à l'origine de mon cœur à brak en deux
Il a déjà pris sa propre décision
Et personne ne devrait le savoir plus que vous
Pourquoi tu me rappelles de lui?
Dois-je continuer à me souvenir à travers les années?
Ne voyez-vous pas que nous devons vivre sans lui?
Aidez - moi à l'oublier, folles larmes
Larmes folles, arrêtez de tomber, s'il vous plait faites
Tu me brises le cœur en deux