Ella Fitzgerald — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clap Yo' Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clap Yo' Hands » de Ella Fitzgerald.
Paroles
Come on, you children, gather around —
Gather around, you children.
And we will lose that evil spirit
Called the voodoo.
Nothin' but trouble, if he has found,
If he has found you, children —
But you can chase the hoodoo
With the dance that you do.
Let me lead the way.
Jubilee today!
He’ll never hound you;
Stamp on the ground, you children!
Come on!
Clap-a yo' hand! Slap-a yo' thigh!
Halleluyah! Halleluyah!
Ev’rybody come along and join the Jubilee!
Clap-a yo' hand! Slap-a yo' thigh!
Don t you lose time! Don’t you lose time!
Come along-it's shake yo' shoes time
Now for you and me!
On the sands of time
You are only a pebble;
Remember, trouble must be treated
Just like a rebel;
Send him to the Debble!
Clap-a yo' hand! Slap-a yo' thigh!
Halleluyah! Halleluyah!
Everybody come along and join the Jubilee!
Traduction des paroles
Venez, vous, les enfants se rassemblent autour —
Rassembler autour, vous, les enfants.
Et nous perdrons cet esprit maléfique
Appelé le vaudou.
Nothin' mais la difficulté, s'il a trouvé,
Si il a trouvé pour vous, les enfants —
Mais vous pouvez chasser le hoodoo
Avec la danse que vous faites.
Permettez-moi de montrer la voie.
Jubilé d'aujourd'hui!
Il ne te traquera jamais;
Timbre sur le terrain, à vous, les enfants!
Viens!
Clap-a yo ' main! Gifle-a yo ' cuisse!
Halleluyah! Halleluyah!
Ev'rybody venez et rejoignez le Jubilé!
Clap-a yo ' main! Gifle-a yo ' cuisse!
Don t vous perdez du temps! Ne pas perdre de temps!
Venez-il est temps de secouer yo ' chaussures
Maintenant, pour vous et moi!
Sur le sable du temps
Vous êtes à seulement un caillou;
Rappelez-vous, les problèmes doivent être traités
Tout comme un rebelle;
Envoyez-le au Debble!
Clap-a yo ' main! Gifle-a yo ' cuisse!
Halleluyah! Halleluyah!
Venez tous rejoindre le Jubilé!