Ella Es Tan Cargosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Llueve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Llueve » de Ella Es Tan Cargosa.
Paroles
Llueve, siento que llueve
Y da la casualidad que esta vez junto andás por aquí
Llueve, miro que llueve
Huyen los pájaros y escriben una «V» corta en lo gris
Voy a dejar la ventana a medio abrir
Nos va a llegar un olor a tierra mojada
Con recuerdos de infancia
Negro se pone el cielo
Se hace de noche de golpe y no son ni siquiera las tres
Llueve, corazón, llueve
Giro y ya estás en la cama, riendo, totalmente en piel
Voy a apagar los teléfonos, la luz
Va a comenzar este festival de los cuerpos
De los besos hambrientos
Y después sé que vas a fumar
En silencio, con aires de actriz
Nadie va a hablar, vamos a oír
La canción grave del mundo allá al fondo, lejos
Suerte, tuvimos suerte
Era una tarde cualquiera
Y la lluvia la volvió canción
Pasarla así, le hace bien al corazón
Poder salir de los jefes y los empleos
De las manos del tiempo
Y después sé que vas a fumar
En silencio, con aires de actriz
Nadie va a hablar, vamos a oír
La canción grave del mundo allá al fondo, lejos, lejos
El color rojo de la tempestad (Llueve, miro que llueve)
Cuando asoma un brazo el sol (Y da la casualidad)
Incendia tus ojos (Que esta vez junto andás por aquí)
El color rojo de la tempestad (Llueve, siento que llueve)
Cuando asoma un brazo el sol (Huyen los pájaros)
Incendia tus ojos (Y escriben una «V» corta en lo gris)
El color rojo de la tempestad
Cuando asoma un brazo el sol
Incendia tus ojos
Traduction des paroles
Il pleut, je sens qu'il pleut
Et il se trouve que cette fois ensemble vous vous promenez ici
Il pleut, je regarde, il pleut
Les oiseaux s'enfuient et écrivent un court " V " dans le gris
Je laisse la fenêtre à moitié ouverte
On va avoir une odeur de saleté humide
Avec des souvenirs d'enfance
Noir obtient le ciel
C'est fait la nuit à la fois et il n'est même pas trois heures
Il pleut, chérie, il pleut
Twist et vous êtes déjà au lit, rire, totalement dans la peau
Je vais éteindre les téléphones, la lumière
Cette fête des corps est sur le point de commencer
De la faim bisous
Et je sais que tu vas fumer
Dans le silence, avec l'air d'une actrice
Personne ne va en parler, nous t'écoutons
Le chant grave du monde là-bas, loin
La chance, nous avons eu la chance
C'était un après midi ordinaire
Et la pluie a tourné sa chanson
Dépenser comme ça est bon pour le cœur
Sortir des patrons et des emplois
De la les mains de temps
Et je sais que tu vas fumer
Dans le silence, avec l'air d'une actrice
Personne ne va en parler, nous t'écoutons
Le chant grave du monde au fond, au loin, au loin
La couleur rouge de la tempête (il pleut, je regarde il pleut)
Quand un bras regarde le soleil (et arrive)
Mettez vos yeux sur le feu (que cette fois vous marchez ici)
La couleur rouge de la tempête (il pleut, je crois qu'il pleut)
Quand un bras se lève le soleil (oiseaux fuient)
Mettez vos yeux sur le feu (et écrivez un court " V " dans le gris)
La couleur rouge de la tempête
Quand un bras se lève le soleil
Graver vos yeux