Ella Es Tan Cargosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Donde No Van las Melodías
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Donde No Van las Melodías » de Ella Es Tan Cargosa.
Paroles
Y después de transpirar, y después de tocar y cantar
Y antes, por favor, de que la noche deje paso al día
Antes de la soledad, antes de que se abra la ciudad
Déjame llevarte allí donde no van las melodías
Donde el mundo es de sudor
Donde el tiempo es tu respiración
Donde aflojan las heridas
Y después de conversar, de beber y no poder parar
Y antes de que las palabras se disuelvan en saliva
Antes del amanecer, antes de que se largue a llover
Y antes de que no me mientas que crees en mis mentiras
Déjame llevarte allí, sé no te vas a querer ir
Cuando no haya melodías
Tendrás de abrigo un triste par de brazos
Un vino, un pecho, un techo, un poco de comer
Te prestaré mi corazón borracho
Para que cuides y dispongas de él
Antes de la tempestad, antes de que sobre soledad
Y antes de que me involucre en una insana alternativa
Antes del amanecer, antes de que me largue a correr
Y antes de que no me mientas que crees en mis mentiras
Déjame llevarte allí, sé que no te vas a querer ir
Cuando aflojen las heridas
Y cuando el mundo es de sudor
Cuando el tiempo es tu respiración
Cuando no hay más melodías
Cuando no hay más melodías, no
Cuando no hay más melodías
¡Hey!
Traduction des paroles
Et après avoir transpiré, et après avoir joué et chanté
Et avant, s'il te plaît, la nuit cède la place au jour
Avant la solitude, avant l'ouverture de la ville
Laisse moi t'emmener là où les mélodies ne vont pas
Où le monde est en sueur
Où le temps est votre souffle
Où ils desserrent les plaies
Et après avoir parlé, bu et ne pas pouvoir s'arrêter
Et avant que les mots se dissolvent dans la salive
Avant l'aube, avant la pluie
Et avant de ne pas me mentir vous croyez en mes mensonges
Laisse-moi t'y emmener, je sais que tu ne vas pas vouloir y aller
Quand il n'y a pas de mélodies
Vous porterez une triste paire de bras
Un vin, une poitrine, un toit, un peu à manger
Je te prêterai mon cœur ivre
Pour en prendre soin et en disposer
Avant la tempête, avant vous sur la solitude
Et avant que je m'implique dans une alternative folle
Avant l'aube, avant que je ne
Et avant de ne pas me mentir vous croyez en mes mensonges
Laissez-moi vous y emmener, je sais que vous ne voudrez pas y aller
Quand ils desserrent les plaies
Et quand le monde est en sueur
Quand le temps est votre souffle
Quand il n'y a plus de mélodies
Quand il n'y a plus de mélodies, non
Quand il n'y a plus de mélodies
Hey!