Ella Endlich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Küss mich, halt mich, lieb mich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Küss mich, halt mich, lieb mich » de Ella Endlich.
Paroles
Wenn es dich doch gibt
ein herz nur für mich schlägt
wer sagt mir heut was morgen noch zählt
wird die welt bald neu geboren
der weg ist mit blumen und sternen gesäht
ich spür mein held wird kommen
siehst du was ich seh
auch wunder können geschehen
dann wünsch ich mir flüsse die wasser noch führ´n
dornen die weichen und rosen die blüh´n
küß mich — halt mich — lieb mich
für immer
küß mich — halt mich — lieb mich
ein prinz der sein leben sein herz für mich gibt
ein kuß der die nacht und den zauber besiegt
küß mich — halt mich — lieb mich
küß mich — halt mich — lieb mich
wenn es dich doch gibt
ein herz nur für mich schlägt
dann wünsch ich mir flüsse die wasser noch führ´n
dornen die weichen und rosen die blüh´n
küß mich — halt mich — lieb mich
für immer
küß mich — halt mich — lieb mich
ein prinz der sein leben sein herz für mich gibt
ein kuß der die macht und den zauber besiegt
küß mich — halt mich — lieb mich
für immer
küß mich — halt mich — lieb mich
dann wünsch ich mir flüsse die wasser noch führ´n
dornen die weichen und rosen die blüh´n
küß mich — halt mich — lieb mich
küß mich — halt mich — lieb mich
(Dank an Michelle für den Text)
Traduction des paroles
S'il y a toi
un cœur qui bat juste pour moi
qui me dit aujourd'hui ce qui compte demain
le monde va-t-il bientôt renaître
le sentier est semé de fleurs et d'étoiles
je sens mon héros viendra
tu vois ce que je vois
des miracles peuvent aussi arriver
alors je souhaite des rivières qui conduisent encore l'eau
les épines les douces et les roses les fleurs
Embrasse - moi-tiens - moi-Aime-moi
pour toujours
Embrasse - moi-tiens - moi-Aime-moi
un prince qui donne sa vie son cœur pour moi
un baiser qui bat la nuit et le sort
Embrasse - moi-tiens - moi-Aime-moi
Embrasse - moi-tiens - moi-Aime-moi
s'il y a toi
un cœur qui bat juste pour moi
alors je souhaite des rivières qui conduisent encore l'eau
les épines les douces et les roses les fleurs
Embrasse - moi-tiens - moi-Aime-moi
pour toujours
Embrasse - moi-tiens - moi-Aime-moi
un prince qui donne sa vie son cœur pour moi
un baiser qui vainc le pouvoir et la magie
Embrasse - moi-tiens - moi-Aime-moi
pour toujours
Embrasse - moi-tiens - moi-Aime-moi
alors je souhaite des rivières qui conduisent encore l'eau
les épines les douces et les roses les fleurs
Embrasse - moi-tiens - moi-Aime-moi
Embrasse - moi-tiens - moi-Aime-moi
(Merci à Michelle pour le Texte)