Ella Endlich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Komm lass uns fliegen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Komm lass uns fliegen » de Ella Endlich.
Paroles
Schau` nur, heut` erwacht die Welt im Morgentau.
Schau` nur, alles schillert bunt, noch gestern war es grau.
Die Sonne zeigt mir ein neues Gesicht,
erhellt mich, wärmt mich, jetzt wart` ich nur auf Dich.
Komm´ lass` uns fliegen, komm` lass` uns fliegen.
Wir nehmen Kurs auf die Wolken, wir tun was wir wollten,
nur fliegen.
Seltsam, etwas Neues liegt heut` in der Luft.
Seltsam, von da oben weht ein ganz besond`rer Duft.
Der Wind hat geflüstert, Du kannst alles tun,
dieses Versprechen lässt mich einfach nicht länger ruh`n.
Komm´ lass` uns fliegen, komm` lass` uns fliegen.
Wir nehmen Kurs auf die Wolken, wir tun was wir wollten,
nur fliegen.
Weisst Du noch in manchen Jahren, als es durch tiefe Täler ging?
All das werd` ich gut verwahren, Du und ich, ich und Du wie ein
Schmetterling.
Wir nehmen Kurs auf die Wolken, die ander`n werd`n folgen,
befreit in den Wolken, wir tun, was wir wollten,
nur fliegen.
Traduction des paroles
Regarde juste, aujourd'hui, le monde se réveille dans la rosée du matin.
Il suffit de regarder, tout irisé coloré, hier encore, il était gris.
Le Soleil me montre un nouveau Visage,
éclairez-moi, réchauffez-moi, maintenant je n'étais que sur vous.
Viens, laisse-nous voler, viens, laisse-nous voler.
Nous prenons le cap sur les nuages, nous faisons ce que nous voulions,
juste voler.
Étrange, quelque chose de nouveau est dans l'air aujourd'hui.
Étrange, de là-haut souffle un parfum très particulier.
Le vent a chuchoté, vous pouvez faire n'importe quoi,
cette promesse ne me laisse tout simplement plus tranquille.
Viens, laisse-nous voler, viens, laisse-nous voler.
Nous prenons le cap sur les nuages, nous faisons ce que nous voulions,
juste voler.
Sais-tu encore quelques années quand il a traversé des vallées profondes?
Je garderai bien tout cela, toi et moi, moi Et toi comme un
Papillon.
Nous prenons le cap sur les nuages qui suivront,
libéré dans les Nuages, nous faisons ce que nous voulions,
juste voler.