Ella Endlich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gänsehaut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gänsehaut » de Ella Endlich.
Paroles
Ein Rendevouz !
Welche Schuh`, geh`n wir tanzen?
Ich bin wieder zwölf und verliebt, ich dreh` durch.
Perfekt wie im Film wünsch` ich mir Verführung
und ich träume im Still`n, von der ersten Berührung.
Lollipops und Haselnüsse hab` ich schon gehabt.
Meine kleine Wespentaille, Du hast sie Dir geschnappt.
Ich hab` Gänsehaut, wenn Du sagst Baby,
so `ne Gänsehaut, wenn Du sagst Lady.
Wie elektrische Impulse, mmh, durch meinen Bauch,
ich hab`Gänsehaut, wenn Du, Du sagst Baby.
Es ist schon fast drei.
Bringst Du mich noch zur Haustür?
Der Strassenfeger fährt vorbei, auch er hat`s gespürt.
Lollipops und Haselnüsse, mmh, hab` ich schon gehabt.
Meine kleine Wespentaille, Du hast sie Dir geschnappt.
Ich hab` Gänsehaut, wenn Du sagst Baby,
so `ne Gänsehaut, wenn Du sagst Lady.
Wie elektrische Impulse, mmh, durch meinen Bauch,
ich hab`Gänsehaut, wenn Du, Du sagst Lady, Lady.
Wie elektrische Impulse, mmh, durch meinen Bauch,
ich hab`Gänsehaut, wenn Du, Du sagst Baby,
Baby.
Traduction des paroles
Un Rendez-Vous !
Quelle chaussure', allons-nous danser?
J'ai encore douze ans et je suis amoureux, je tourne.
Parfait comme dans le Film je souhaite la séduction
et je rêve dans le silence, du premier contact.
J'ai déjà eu des sucettes et des noisettes.
Ma petite Taille de guêpe, Tu l'as saisi.
J'ai la chair de Poule quand Tu dis Bébé,
c'est la chair de poule quand tu dis Lady.
Comme des Impulsions électriques, mmh, à travers mon Ventre,
j'ai la chair de Poule quand Tu dis Bébé.
Il est déjà presque trois.
Tu m'emmènes encore à la porte d'entrée?
Le balayeur passe, lui aussi l'a senti.
J'ai déjà eu des sucettes et des noisettes, mmh.
Ma petite Taille de guêpe, Tu l'as saisi.
J'ai la chair de Poule quand Tu dis Bébé,
c'est la chair de poule quand tu dis Lady.
Comme des Impulsions électriques, mmh, à travers mon Ventre,
j'ai la chair de Poule quand Tu dis Lady, Lady.
Comme des Impulsions électriques, mmh, à travers mon Ventre,
j'ai la chair de Poule quand Tu dis Bébé,
Bébé.