Ella Blame — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Thousand Kisses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Thousand Kisses » de Ella Blame.
Paroles
I feel a thousand kisses, everywhere.
I feel a thousand kisses, everywhere.
I’m lying in the sand and close my eyes.
In my dreams, we are traveling through depths and heights.
There is music and a colorful carousel
With a coach pulled by two horses, surrounded by mysteries.
The music’s rhythm is moving our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
We are lying in the grass in the middle of a glade.
The grass is glimmering in every color,
And it’s so smooth that I believe to hover.
The rhythm of the wind moving the crowns of the trees,
This is the rhythm of our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
We are lying in the water, in the middle of a cave
Which is glimmering in blue and green, a little enclave.
And the water is so warm and smooth, I feel so safe.
The rhythm of the water, which is touching the cliffs,
Is like the rhythm of our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
Traduction des paroles
Je ressens mille baisers, partout.
Je ressens mille baisers, partout.
Je suis allongé dans le sable et ferme les yeux.
Dans mes rêves, nous voyageons à travers les profondeurs et les hauteurs.
Il y a de la musique et un carrousel coloré
Avec un carrosse tiré par deux chevaux, entouré de mystères.
Le rythme de la musique émeut nos corps.
Je ressens mille baisers, partout.
C'est trop merveilleux à supporter,
À porter, à supporter.
Venez, laissez-nous déplacer le long!
Nous sommes couché dans l'herbe, au milieu d'une clairière.
L'herbe scintille dans toutes les couleurs,
Et il est si lisse que je crois planer.
Le rythme du vent déplaçant les couronnes des arbres,
C'est le rythme de notre corps.
Je ressens mille baisers, partout.
C'est trop merveilleux à supporter,
À porter, à supporter.
Venez, laissez-nous déplacer le long!
Nous sommes couché dans l'eau, au milieu d'une grotte
Qui scintille en bleu et vert, Une petite enclave.
Et l'eau est si chaude et lisse, je me sens si en sécurité.
Le rythme de l'eau, qui touche les falaises,
C'est comme le rythme de notre corps.
Je ressens mille baisers, partout.
C'est trop merveilleux à supporter,
À porter, à supporter.
Venez, laissez-nous déplacer le long!