Ella Baila Sola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Algo Personal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Algo Personal » de Ella Baila Sola.
Paroles
Ni me gusta ni me disgusta
Me es indiferente, me da igual
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Le falta sustancia, lo encuentro normal
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
La falta de inters me esta destrozando
Dame algo en qu pensar, para ir empezando
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Ni es barato ni es tan caro
Le sobra precio, le falta calidad
Intenta convencerme, inclina la balanza
Y haremos algo personal
Ni lo tuyo ni lo mio
El trmino medio es la verdad
Intenta convencerme, inclina la balanza
La falta de inters me esta destrozando
Dame algo en qu pensar, para ir empezando
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Porque ni me gusta ni me disgusta
Ni es barato ni es tan caro
Ni lo tuyo ni lo mio
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Dame una guerra donde luchar
Dame una meta donde llegar
Dame un motivo, dame una idea
Pero dame algo en qu pensar
Porque ni me gusta ni me disgusta
Ni es barato ni es tan caro
Ni lo tuyo ni lo mio
Ni es tan bueno, ni es tan malo
Traduction des paroles
Je indifférents
Je n'aime pas, je n'ai pas de soins
Essayez de me convaincre, faites pencher la balance
Et nous ferons quelque chose de personnel
Ce n'est pas que bon, c'est pas méchant
Il manque de substance, je trouve ça normal
Essayez de me convaincre, faites pencher la balance
Et nous ferons quelque chose de personnel
Le manque d'intérêt me déchire
Donnez-moi quelque chose à penser, pour commencer
Donnez-moi une guerre à combattre
Donnez-moi un but pour arriver à
Donne-moi une raison, donne-moi une idée
Mais donnez-moi quelque chose à penser
Ce n'est ni bon marché ni si cher
Le prix est trop élevé, la qualité est trop faible
Essayez de me convaincre, faites pencher la balance
Et nous ferons quelque chose de personnel
Ni la vôtre ni la mienne
Le trmino moyen est la vérité
Essayez de me convaincre, faites pencher la balance
Le manque d'intérêt me déchire
Donnez-moi quelque chose à penser, pour commencer
Donnez-moi une guerre à combattre
Donnez-moi un but pour arriver à
Donne-moi une raison, donne-moi une idée
Mais donnez-moi quelque chose à penser
Parce que je indifférents
Ce n'est ni bon marché ni si cher
Ni la vôtre ni la mienne
Ce n'est pas que bon, c'est pas méchant
Donnez-moi une guerre à combattre
Donnez-moi un but pour arriver à
Donne-moi une raison, donne-moi une idée
Mais donnez-moi quelque chose à penser
Parce que je indifférents
Ce n'est ni bon marché ni si cher
Ni la vôtre ni la mienne
Ce n'est pas que bon, c'est pas méchant