El*ke — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1000 Mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1000 Mal » de El*ke.
Paroles
Ich bin 1000 Mal verblutet, 1000 Mal verheilt
Hab mich 1000 Mal zerrissen, ich wollt es einfach wissen
Ich bin 1000 Mal erfroren, 1000 Mal verbrannt
Hab mich 1000 Mal vergessen, ich bin von dir besessen
Gesucht und nie gefunden, versaut und ausgekotzt
Verliebt und dann verloren und wieder neu geboren
Ich kann es nicht mehr halten, ich werde dich vermissen
Bis hier hin war es schön, doch ab jetzt ist es beschissen
Lass mich frei, wir sind vorbei und ich will, dass du jetzt gehst
Komm lass mich frei, es ist vorbei, denn ich will nicht, nein ich will nicht,
dass du bleibst
Es ist vorbei, lass mich frei
Ich hab 100 Mal gebetet, mich 1000 Mal verflucht
Mich 1000 Mal verbogen und selbst dabei betrogen
Gestürzt und aufgestanden, gesoffen und gekifft
Dich zig mal angerufen und wieder aufgelegt
Benebelt und zerschlissen, ich fühl mich komplett leer
Ab morgen wird es anders, warum ist es so schwer?
Hab mich in dir verlaufen, mich 1000 verirrt
Ich kann den Schmerz nicht messen, ich habs noch nicht kapiert
Es ist vorbei, wir sind vorbei und ich will, dass du jetzt gehst
Komm lass mich frei, es ist vorbei, denn ich will nicht, nein ich will nicht,
dass du bleibst
Es ist vorbei, lass mich frei
Ich bin 1000 Mal verblutet, 1000 Mal verheilt
Hab mich 1000 Mal zerrissen, ich wollt es einfach wissen
Gestürzt und aufgestanden, ich fühl mich komplett leer und jetzt ist alles
anders
Bye Bye Bye, es ist vorbei und ich will, dass du jetzt gehst
Komm lass mich frei, es ist vorbei, nein
Nein ich will nicht
Nein ich will nicht
Nein ich will nicht
Nein ich will nicht
Nein ich will nicht
Dass du bleibst
Und ich will nicht
Und ich will nicht
Dass du gehst
Dass du gehst
Dass du gehst
Doch es ist einfach viel zu spät
Traduction des paroles
J'ai saigné 1000 fois, guéri 1000 fois
Je me suis déchiré 1000 fois, je veux juste savoir
Je suis gelé 1000 fois, brûlé 1000 fois
J'ai oublié 1000 fois, je suis obsédé par toi
Recherché et jamais trouvé, sale et vomi
Amoureux puis perdu et renaissant
Je ne peux plus le tenir, tu me manqueras
Jusqu'ici, c'était beau, mais à partir de Maintenant c'est de la merde
Laissez-moi partir, Nous sommes terminés et je veux que vous partiez maintenant
Viens me libérer, c'est fini, parce que je ne veux pas, Non Je ne veux pas,
que tu restes
C'est fini, laisse-moi libre
J'ai prié 100 fois, je me suis maudit 1000 fois
Moi 1000 Fois plié et même trompé
Renversé et levé, ivre et renversé
Vous avez appelé et raccroché des dizaines de fois
Brouillé et déchiré, je me sens complètement vide
A partir de demain, ça va être différent, Pourquoi est-ce si difficile?
Je me suis perdu en toi, je me suis perdu 1000
Je ne peux pas mesurer la douleur, je n'ai pas encore compris
C'est fini, on est fini et je veux que tu partes maintenant
Viens me libérer, c'est fini, parce que je ne veux pas, Non Je ne veux pas,
que tu restes
C'est fini, laisse-moi libre
J'ai saigné 1000 fois, guéri 1000 fois
Je me suis déchiré 1000 fois, je veux juste savoir
Renversé et levé, je me sens complètement vide et maintenant tout est
différent
Bye Bye Bye, c'est fini et je veux que tu partes maintenant
Viens me libérer, c'est fini, non
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas
Que tu restes
Et je ne veux pas
Et je ne veux pas
Que vous allez
Que vous allez
Que vous allez
Mais il est tout simplement trop tard