Ёлка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночь – я твоя!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночь – я твоя! » de Ёлка.
Paroles
Я буду ждать тебя, искать во снах и среди звёзд.
Я буду ждать тебя, искать на небесах, искать.
За дверь, я выйду — на край земли, пойду, пойду, пойду.
Тянусь я к свету; у-у, у-у.
И этой ночью, буду я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Свеча мерцает, огонь всё знает.
Ты попроси во сне, смелей лететь к тебе.
Где-то спрятан твой образ за Луной,
Он излучает свет т-т-тепла идёт волной.
За дверь, я выйду — на край земли, пойду, пойду, пойду.
Тянусь я к свету; у-у, у-у.
И этой ночью, буду я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Свеча мерцает, огонь всё знает.
Ты попроси во сне, смелей лететь к тебе.
Я лечу с тобой.
Вокруг всё светло, внутри так тепло —
И мы уле-уле-улу-улетаем —
Улетам туда, туда,
Туда.
Traduction des paroles
Je vais t'attendre, chercher dans les rêves et parmi les étoiles.
Je vais t'attendre, chercher au ciel, chercher
Par la porte, je vais sortir — au bord de la terre, je vais, je vais, je vais.
Je suis attiré par la lumière; U-U, U-U.
Et ce soir, je serai à toi.
Mais la nuit, je suis à toi.
Mais la nuit, je suis à toi.
La bougie scintille, le feu sait tout.
Vous demandez dans un rêve, osez voler vers vous.
Quelque part caché votre image derrière la Lune,
Il émet de la lumière t-t-la chaleur va par vague.
Par la porte, je vais sortir — au bord de la terre, je vais, je vais, je vais.
Je suis attiré par la lumière; U-U, U-U.
Et ce soir, je serai à toi.
Mais la nuit, je suis à toi.
Mais la nuit, je suis à toi.
La bougie scintille, le feu sait tout.
Vous demandez dans un rêve, osez voler vers vous.
Je vole avec toi.
Tout est clair autour, il fait tellement chaud à l'intérieur —
Et nous nous envolons —
Aller là-bas, là-bas,
Là-bas.