Ёлка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя звезда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя звезда » de Ёлка.
Paroles
Вся планета голубая — это наш уютный дом,
В котором есть долина Счастья; радость, мир и любовь.
Отбивая ритмы жизни — на месте время не стоит.
Через себя мы пропускаем мысли, излучая свет.
Я вижу города, в них светятся дома.
В квартирах быт и суета, и где-то там живу я.
Горит моя звезда, в ночи она видна —
Указывает верный путь, зовя меня куда-то.
А её, зовёт лететь и петь под биение сердца.
А её, готов весь мир согреть горячей песней.
Земля — остров во Вселенной, где мы прекрасный миг найдем.
С минутой счастья мы танцуем, идя по улицам поём.
Бедным и богатым город даёт надежду и приют.
Мы смотрим вдаль на звёзды — огонёк подскажет путь.
Я вижу города, в них светятся дома.
В квартирах быт и суета, и где-то там живу я.
Горит моя звезда, в ночи она видна —
Указывает верный путь, зовя меня куда-то.
А её, зовёт лететь и петь под биение сердца.
А её, готов весь мир согреть горячей песней.
Traduction des paroles
Toute la planète bleue est notre maison confortable,
Dans lequel il y a une vallée du Bonheur; joie, paix et amour.
Battre les rythmes de la vie — sur place, le temps ne vaut pas la peine.
À travers nous-mêmes, nous passons les pensées, émettant de la lumière.
Je vois des villes, des maisons qui brillent.
Dans les appartements, la vie et l'agitation, et quelque part là-bas, je vis.
Mon étoile brûle, dans la nuit, elle est visible —
Indique le bon chemin en m'appelant quelque part.
Et elle, appelle à voler et à chanter au rythme du cœur.
Et elle, le monde entier est prêt à réchauffer une chanson chaude.
La terre est une île dans l'Univers où nous trouverons un moment merveilleux.
Avec une minute de bonheur, nous dansons en marchant dans les rues chantons.
Aux pauvres et aux riches, la ville offre espoir et refuge.
Nous regardons au loin les étoiles-la lumière indiquera le chemin.
Je vois des villes, des maisons qui brillent.
Dans les appartements, la vie et l'agitation, et quelque part là-bas, je vis.
Mon étoile brûle, dans la nuit, elle est visible —
Indique le bon chemin en m'appelant quelque part.
Et elle, appelle à voler et à chanter au rythme du cœur.
Et elle, le monde entier est prêt à réchauffer une chanson chaude.