Элизиум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рассыпалось небо картинкой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рассыпалось небо картинкой » de Элизиум.
Paroles
Рассыпалось небо картинкой,
Хрустальною слез паутинкой.
Стало светло.
Сама толком не понимаешь,
Зачем от любви сгораешь.
Ведь было же все равно.
Раскрылись прозрачные двери,
Проснулись уснувшие звери,
А с ними и нега любовь.
Я снова вижу свет,
Вижу свет, туда, где ночью…
Я снова вижу свет,
Вижу свет, вижу свет…
Я снова вижу свет
Вижу свет, туда,
где ночью выпал снег
Ручей серебрится волною,
И я окунусь с головою в лоно его.
Ручей на тебя похожий,
Безумно и осторожно течение его.
Ты раньше и думать не знала,
Судьба с тобой шутку сыграла.
А с нею и нега …
Traduction des paroles
Le ciel s'effondre,
Une larme de cristal.
C'est devenu clair.
Vous ne comprenez pas vraiment,
Pourquoi l'amour brûle-t-il?
C'était le même de toute façon.
Portes transparentes ouvertes,
Les bêtes endormies se sont réveillées,
Et avec eux et l'amour Nega.
Je vois la lumière à nouveau,
Je vois la lumière là où la nuit…
Je vois la lumière à nouveau,
Voir la lumière, voir la lumière…
Je vois la lumière à nouveau
Je vois la lumière là-bas,
où la neige est tombée la nuit
Le ruisseau d'argent,
Et je vais plonger ma tête dans son sein.
Un ruisseau qui te ressemble,
Follement et doucement le courant.
Tu ne savais pas ce que tu pensais.,
Le destin t'a fait une blague.
Et avec elle et Nega …