Элизиум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Помоги мне! Где я?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Помоги мне! Где я? » de Элизиум.
Paroles
Для чего снова опять я попался в сыр-бор,
Стоскавался зверюга по радостям жизни,
Голос чистый такой, руки взгляды в упор,
Лишний раз шевельнуть счастья целый забор…
Пячусь, прячусь, сную, изгибаюсь как жало,
Эта фишка меня уж давно поджидала,
Багровею как плод и белею как сало…
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Понимаю необходимо все снова и снова
Будоражить седеющих фразу и слово,
Отбивать невпопад неудачные такты,
Мысли мять и комкать и в корзину кидать,
И расторгнуть былые контракты…
Пячусь, прячусь, сную, изгибаюсь как жало,
Эта фишка меня уж давно поджидала,
Багровею как плод и белею как сало…
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Traduction des paroles
Pourquoi encore une fois je suis tombé dans le fromage-Bor,
La bête debout sur les joies de la vie,
La voix est pure, les mains regardent à bout portant,
Une fois de plus remuer le bonheur toute la clôture…
Piqué, caché, endormi, plié comme une piqûre,
Ce truc m'attendait depuis longtemps.,
Cramoisi comme un fruit et blanc comme de la graisse…
Aide-moi, où suis-je?
Où m'as-tu emmenée?
Aide-moi, où suis-je?
Où m'as-tu emmenée?
Aide-moi, où suis-je?
Où m'as-tu emmenée?
Aide-moi, où suis-je?
Où m'as-tu emmenée?
Je comprends que tout est nécessaire encore et encore
Agiter la phrase grisonnante et le mot,
Repousser les mauvais coups,
Pensées froisser et grumeleux et jeter dans le panier,
Et résilier les anciens contrats…
Piqué, caché, endormi, plié comme une piqûre,
Ce truc m'attendait depuis longtemps.,
Cramoisi comme un fruit et blanc comme de la graisse…
Aide-moi, où suis-je?
Où m'as-tu emmenée?
Aide-moi, où suis-je?
Où m'as-tu emmenée?
Aide-moi, où suis-je?
Où m'as-tu emmenée?
Aide-moi, où suis-je?
Où m'as-tu emmenée?