Eliza Rickman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only for Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only for Today » de Eliza Rickman.
Paroles
Found inbound unfettered to the homeland
Forget, regret, I do the best that I can
Your words, birds flying o’er the ocean
I heard a word pin me to the mainland
Egress, egret — we’re two birds of a feather
A stone was throne, and never mind the weather
Unhinge the wind, a fortress in the venture
In light, take flight, encircling the never
La la la la la la la If only for today, today
La la la la la la la Darling come what may, what may
Whether you will wander you will
Whether you will wander you will take
Unclear, my dear, drop the coin and pull the lever
Condoned, unknown, forgettable forever
I place your face on every wooden stranger
I tried my luck, but never knew the danger
So farewell, my hell, I only dream in color
Grown, unknown, I’ll be a better lover
One day, some way, I’ll yearn to find another
If fate won’t take us holding to each other
La la la la la la la If only for today, today
La la la la la la la Darling come what may, what may
La la la la la la la Only for today
La la la la la la la Only for today
Traduction des paroles
Trouvé entrant sans entrave à la patrie
Oublie, regrette, je fais de mon mieux
Tes mots, les oiseaux qui volent dans l'océan
J'ai entendu un mot m'épingler sur le continent
Sortie, aigrette — nous sommes deux oiseaux d'une plume
Une pierre était trône, et peu importe le temps
Décrocher le vent, une forteresse dans l'entreprise
Dans la lumière, prendre son envol, encerclant le jamais
La La la la la la la, Si seulement pour aujourd'hui, aujourd'hui
La La la la la la la Chéri, quoi qu'il advienne, ce qui peut
Si vous vous laisserez vous
Si vous allez errer vous prendrez
Pas clair, Ma chère, laissez tomber la pièce et tirez le levier
Toléré, inconnu, oubliable pour toujours
Je mets ton visage sur chaque étranger en bois
J'ai tenté ma chance, mais je n'ai jamais su le danger
Alors adieu, mon enfer, Je ne rêve que de couleur
Adulte, inconnu, je serai un meilleur amant
Un jour, d'une manière ou d'une autre, j'aurai envie d'en trouver une autre
Si le destin ne veut pas nous tenir les uns aux autres
La La la la la la la, Si seulement pour aujourd'hui, aujourd'hui
La La la la la la la Chéri, quoi qu'il advienne, ce qui peut
La La la la la la la Seulement pour aujourd'hui
La La la la la la la Seulement pour aujourd'hui