Eliza Carthy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mohair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mohair » de Eliza Carthy.
Paroles
Green fields and brown wools and clothes my garden inland
Out there back on the hill is where I like to go
Now I’m told
There’s wolves with teeth behind the brown
And sticks and stones to bring me down
When you were around I never came to tea and
Oh now that you’re not I don’t know how to go
Past your house
Where there’s things still there upon the wall
But there’s not the sight of you at all
If you were here we could go dancing
The lot of us at the back of the bus
Red dresses on down to the river for fun
If you were a bird would you sit outside our window
And watch out at night and keep us safe and warm
We miss you so
Oh reviens reviens ma chernie
How could you leave so easily
If you were a bird you could go flying
And look below
Wave at the folks we know
You forget these things when you’re crying in church
So if you were here I’d take you dancing
The lot of us at the back of the bus
Red dresses on down to the river for fun
Traduction des paroles
Champs verts et laines brunes et vêtements mon jardin intérieur
Là bas sur la colline c'est là que j'aime aller
Maintenant on me le dit
Il y a des loups avec des dents derrière le brun
Et des bâtons et des pierres pour me faire tomber
Quand tu étais là Je ne suis jamais venu au thé et
Oh maintenant que tu ne l'es pas Je ne sais pas comment y aller
Au-delà de votre maison
Là où il y a encore des choses sur le mur
Mais il n'y a pas la vue de vous du tout
Si tu étais là on pourrait aller danser
Nous tous à l'arrière du bus
Robes rouges sur le bas de la rivière pour le plaisir
Si vous étiez un oiseau seriez vous assis devant notre fenêtre
Et attention la nuit et nous garder en sécurité et au chaud
Tu nous manques tellement
Oh reviens reviens ma chernie
Comment as tu pu partir si facilement
Si vous étiez un oiseau vous pourriez aller voler
Et regardez ci-dessous
Saluez les gens que nous connaissons
Tu oublies ces choses quand tu pleures à l'Église
Si tu étais là je t'emmènerais danser
Nous tous à l'arrière du bus
Robes rouges sur le bas de la rivière pour le plaisir