Elixir String Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hemispheres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hemispheres » de Elixir String Quartet.
Paroles
There are no mysteries that have beyond the boundaries
That you and I contain and reach together
Day and day there are no themes together that we do not explain
And animate and act upon
But we must live it out too close to see the shape
We have no time to mark the way
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Though sharp sun scratches into afternoon
Tomorrow’s life and plight have been begun
We ache to make forever hold our mark and all around the land
That we have held is moving in the glare
Our sight is spoiled oh hold me, my best crafts can only speak
The city garbage-tips of what I seek
But this embrace that all are simply at
Is plan and planet ringed about with light
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Though sharp sun scratches into afternoon
Tomorrow’s life and plight have been begun
Man on a barque around the hemisphere or shuffling molecules
Or past the moon is home at last
Is truly humbly one notated among seasons of the year
Is not outside the mystery
But here, the operative, the tool
Let us begin with miracles
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Before the sharp sun scratches afternoon
And our quick metals are all gone
Traduction des paroles
Il n'y a pas de mystères qui ont au delà des limites
Que toi et moi nous contenons et nous atteignons ensemble
Jour et jour il n'y a pas de thèmes, ensemble, que nous n'expliquons pas
Et animer et agir sur
Mais nous devons le vivre trop près pour voir la forme
Nous n'avons pas le temps de marquer le chemin
Le soleil pointu se gratte dans l'après-midi
Et sait que demain est déjà parti
Bien que le soleil se gratte dans l'après midi
La vie et le sort de demain ont commencé
Nous avons mal à faire pour toujours tenir notre marque et tout autour de la terre
Que nous avons tenu se déplace dans l'éblouissement
Notre vue est gâtée Oh tiens-moi, mes meilleurs métiers ne peuvent que parler
Les ordures de la ville-conseils de ce que je cherche
Mais cette étreinte que tous sont simplement à
Le plan et la planète sont-ils entourés de lumière
Le soleil pointu se gratte dans l'après-midi
Et sait que demain est déjà parti
Bien que le soleil se gratte dans l'après midi
La vie et le sort de demain ont commencé
Homme sur une barque autour de l'hémisphère ou des molécules de brassage
Ou passé la Lune est enfin à la maison
Est vraiment humblement notée parmi les saisons de l'année
N'est pas en dehors du mystère
Mais ici, l'opérateur, l'outil
Commençons par les miracles
Le soleil pointu se gratte dans l'après-midi
Et sait que demain est déjà parti
Avant la forte soleil rayures après-midi
Et nos métaux rapides sont tous partis