Elitist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely Giant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely Giant » de Elitist.
Paroles
I wander in a distant land
Unnoticed by anyone
My reach expands to the clouds
My stride moves swiftly over the oceans
But it’s like I’m a ghost
Am I destined to always be lone?
I am a giant
And there’s nobody to see me standing tall
I am a giant
And there’s nobody to hear my voice
I am a giant
And no one seems to see me standing tall
I am a giant
And there’s no one to hear my voice say
I am a giant
And no one seems to see me standing tall
I am a giant
And there’s no one to hear my voice at all
Will someone ever notice me?
Will I ever be complete?
Will someone notice me?
Will I ever be complete?
I sit back and watch the sky as it turns to night
Signaling the end of a new day
But internally, consciously I know it’s all the same
If I never sleep or dare to dream
I am a giant
And no one seems to see me standing tall
I am a giant
And there’s no one to hear my voice say
I am a giant
And no one seems to see me standing tall
I am a giant
And there’s no one to hear my voice at all
Traduction des paroles
Je me promène dans un pays lointain
Inaperçu par quiconque
Ma portée s'étend vers les nuages
Ma foulée se déplace rapidement sur les océans
Mais c'est comme si je suis un fantôme
Suis-je destiné à toujours être solitaire?
Je suis un géant
Et il n'y a personne pour me voir debout
Je suis un géant
Et il n'y a personne pour entendre ma voix
Je suis un géant
Et personne ne semble me voir debout
Je suis un géant
Et il n'y a personne pour entendre ma voix dire
Je suis un géant
Et personne ne semble me voir debout
Je suis un géant
Et il n'y a personne pour entendre ma voix du tout
Quelqu'un sera toujours attention à moi?
Vais-je jamais être complète?
Quelqu'un me remarquera?
Vais-je jamais être complète?
Je m'assois et regarde le ciel se transformer en nuit
La signalisation de la fin d'un jour nouveau
Mais en interne, consciemment je sais que c'est tout de même
Si Je ne dors jamais ou si j'ose rêver
Je suis un géant
Et personne ne semble me voir debout
Je suis un géant
Et il n'y a personne pour entendre ma voix dire
Je suis un géant
Et personne ne semble me voir debout
Je suis un géant
Et il n'y a personne pour entendre ma voix du tout