Elissa Franceschi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into the Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into the Light » de Elissa Franceschi.
Paroles
Little voices come to me in the middle of my dreams in my deep and darkest
sleep, they come tlo me
Say I gotta make a change, break away and seize the day coz life is happening
And I don’t know the direction that I should follow this way, that way I could
go anyway it’s a kind of reinvention once you’ve been hollowed
Break a mould, fill a hole, fake a soul till I get there
Come into the light I’ll hold you’re hand till I feel alright.
You gotta reinvent yourself you gotta realign yourself with the world you gotta
reinvent yourself you gotta realign yourself with the world I’m still learning.
When the silence gets too loud go outside and walk around beauty in everything
I see, just not in me but I know it’s not too late change it all and save my
fate it’s a case of fly or fall
And I don’t know the direction that I should follow this way, that way I could
go anyway it’s a kind of reinvention once you’ve been hollowed
Break a mould, fill a hole, fake a soul till I get there
Come into the light I’ll hold you’re hand till I feel alright.
You gotta reinvent yourself you gotta realign yourself with the world you gotta
reinvent yourself you gotta realign yourself with the world I’m still learning
Traduction des paroles
Des petites voix me viennent au milieu de mes rêves dans Mes profondeurs et mes ténèbres
dormez, ils viennent me tlo
Dites que je dois faire un changement, rompre et saisir le jour où la vie coz se passe
Et je ne connais pas la direction que je devrais suivre de cette façon, de cette façon je pourrais
aller de toute façon c'est une sorte de réinvention une fois que vous avez creusé
Casser un moule, remplir un trou, simuler une âme jusqu'à ce que j'y arrive
Venez à la lumière, je vous tiendrai la main jusqu'à ce que je me sente bien.
Tu dois te réinventer tu dois te réaligner avec le monde tu dois
réinventez-vous vous devez vous réaligner avec le monde que j'apprends encore.
Quand le silence devient trop fort sortez et promenez vous dans la beauté en tout
Je vois juste pas en moi, mais je sais qu'il n'est pas trop tard tout changer et sauver mon
le destin c'est un cas de mouche ou de chute
Et je ne connais pas la direction que je devrais suivre de cette façon, de cette façon je pourrais
aller de toute façon c'est une sorte de réinvention une fois que vous avez creusé
Casser un moule, remplir un trou, simuler une âme jusqu'à ce que j'y arrive
Venez à la lumière, je vous tiendrai la main jusqu'à ce que je me sente bien.
Tu dois te réinventer tu dois te réaligner avec le monde tu dois
réinventez vous vous devez vous réaligner avec le monde que j'apprends encore