Elissa Franceschi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elliot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elliot » de Elissa Franceschi.
Paroles
Another piece of you has found a way in I thought I locked my doors and turned
off the light another piece of me must find her way home coz I cannot accept I
always do this alone. A Part of my heart dies and I build from the bottom up,
all I get are lies and I’m never quite sure, I don’t want to be closed but
it’s all that I seem to know and don’t’cha get the feeling that somethings
gotta give?
And another little piece of me has lost itself to you, no matter what I change
the changes don’t pull me through another piece of me just goes and does it
again, ignoring all of the signs flying over the bends and all that’s left is
yours to take
Another piece of you just won’t let me go and I’m not even sure you know you’ve
taken a hold! You say you do not get it but I say that you’ve got it good you
stand perfectly still whilst I’m running around
And another little piece of me has lost itself to you, no matter what I change
the changes don’t pull me through another piece of me just goes and does it
again, ignoring all of the signs flying over the bends and all that’s left is
yours to take
When will I realize that nothing’s as it was, nothing’s as it was.
You won’t keep me terrified coz' I found another way out… coz I found it I
found it I found it
And another little piece of me has lost itself to you, no matter what I change
the changes don’t pull me through another piece of me just goes and does it
again, ignoring all of the signs flying over the bends and all that’s left is
yours to take
You only do it, coz I let you do it and I’m at the end
Traduction des paroles
Un autre morceau de vous a trouvé un moyen d'entrer je pensais que j'ai fermé mes portes et tourné
hors de la lumière un autre morceau de moi doit trouver son chemin à la maison parce que je ne peux pas accepter Je
toujours tout faire tout seul. Une partie de mon cœur meurt et je construis de bas en haut,
tout ce que je reçois sont des mensonges et je ne suis jamais tout à fait sûr, je ne veux pas être fermé, mais
c'est tout ce que j'ai l'air de savoir et je n'ai pas l'impression que quelque chose
obtenu de le donner?
Et un autre petit morceau de moi s'est perdu pour toi, Peu importe ce que je change
les changements ne me tirent pas à travers un autre morceau de moi va juste et le fait
encore une fois, en ignorant tous les signes qui survolent les virages et tout ce qui reste est
le vôtre à prendre
Un autre de vous ne me laissera pas partir et je ne suis même pas sûr que vous le sachiez
pris un la main! Vous dites que vous ne l'obtenez pas mais je dis que vous l'avez bien vous
restez parfaitement immobile pendant que je cours
Et un autre petit morceau de moi s'est perdu pour toi, Peu importe ce que je change
les changements ne me tirent pas à travers un autre morceau de moi va juste et le fait
encore une fois, en ignorant tous les signes qui survolent les virages et tout ce qui reste est
le vôtre à prendre
Quand vais-je réaliser que rien n'est tel qu'il était, rien n'est tel qu'il était.
Tu ne me garderas pas terrifié parce que j'ai trouvé une autre issue ... parce que je l'ai trouvé je
trouvé je l'ai trouvé
Et un autre petit morceau de moi s'est perdu pour toi, Peu importe ce que je change
les changements ne me tirent pas à travers un autre morceau de moi va juste et le fait
encore une fois, en ignorant tous les signes qui survolent les virages et tout ce qui reste est
le vôtre à prendre
Vous ne le faites, parce que je vous laisse le faire et je suis à la fin