Elis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dark Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dark Bridge » de Elis.
Paroles
Night falls and dark dreams start rising
They crawl upon me and oppress me silent
Chasing my soul to drink the fear blooming in me -- save me!
And then a flash awakens me
«Alive! Alive!"I scream
Whatever I have seen it crawls after me
(It crawls, it crawls)
The essence of my dream drips into reality -- let me be!
(In the end we’re all alone…)
Caught in a dream, there is no escape
(The dark bridge)
When my mind is what’s imprisoning me
(You're mine and I am you)
Caught in a dream, they’re coming closer
(Wake up, and see)
Set me free!
(You're mine! You’re mine!)
Fears become flesh, reality is melting
I drown within the seas of endless horror
Sane no more cold claws solidify and grab at me And then a flash awakens me
«Alive! Alive"I scream (Alive!)
Whatever I have seen it crawls after me
(It crawls, it crawls)
The essence of my dream drips into reality -- set me free!
(Drips into life -- in the end we’re all alone)
Drown in… drown in… me!
Drown in… drown in… me!
Caught in a dream, there is no escape
(The dark bridge)
When my mind is what’s imprisoning me
(You're mine and I am you)
Caught in a dream, they’re coming closer
(Wake up, and see)
Set me free!
(You're mine! You’re mine!)
Caught in a dream, I move in darkness
(The dark Bridge)
There’s no escape when
Your mind’s the prison
(You're mine, I am you)
Caught in a dream, he’s coming closer
(Wake up and see)
Set me free!
Move on…
Caught in a dream, there is no escape
(The dark bridge)
When my mind is what’s imprisoning me
(You're mine and I am you)
Caught in a dream, they’re coming closer
(Wake up, and see)
Set me free!
(You're mine! You’re mine!)
Caught in a dream, I move in darkness
(The dark bridge)
There’s no escape when
Your mind’s the prison
(You're mine, I am you)
Caught in a dream, he’s coming closer
(Wake up and see)
Set me free!
Move on…
Traduction des paroles
La nuit tombe et les Rêves sombres commencent à se lever
Ils rampent sur moi et m'oppriment silencieux
Chasser mon âme pour boire la peur qui fleurit en moi-sauve-moi!
Et puis un flash me réveille
"Vivant! Vivant!"Je crie
Quoi que j'ai vu il rampe après moi
(Il rampe, il rampe)
L'essence de mon rêve coule dans la réalité-laissez-moi être!
(En fin de compte nous sommes tout seuls…)
Pris dans un rêve, il n'y a pas d'échappatoire
(Le foncé de pont)
Quand mon esprit est ce qui m'emprisonne
(Tu es mienne et je suis à vous)
Pris dans un rêve, ils se rapprochent
(Réveiller et de voir)
Set me free!
(Vous êtes mine! Vous êtes à la mine!)
Les peurs deviennent chair, la réalité fond
Je me noie dans les mers d'horreur sans fin
Sain d'esprit plus de griffes froides se solidifier et saisir à moi et puis un flash me réveille
"Vivant! Vivant " je crie (vivant!)
Quoi que j'ai vu il rampe après moi
(Il rampe, il rampe)
L'essence de mon rêve coule dans la réalité-libérez-moi!
(Gouttes dans la vie - à la fin, nous sommes tous seuls)
Se noyer dans... se noyer dans ... moi!
Se noyer dans... se noyer dans ... moi!
Pris dans un rêve, il n'y a pas d'échappatoire
(Le foncé de pont)
Quand mon esprit est ce qui m'emprisonne
(Tu es mienne et je suis à vous)
Pris dans un rêve, ils se rapprochent
(Réveiller et de voir)
Set me free!
(Vous êtes mine! Vous êtes à la mine!)
Pris dans un rêve, je me déplace dans l'obscurité
(Le foncé de Pont)
Il n'y a pas d'échappatoire quand
Votre esprit est la prison
(Tu es mienne, je suis à vous)
Pris dans un rêve, il se rapproche
(Réveiller et de voir)
Set me free!
Se déplacer sur…
Pris dans un rêve, il n'y a pas d'échappatoire
(Le foncé de pont)
Quand mon esprit est ce qui m'emprisonne
(Tu es mienne et je suis à vous)
Pris dans un rêve, ils se rapprochent
(Réveiller et de voir)
Set me free!
(Vous êtes mine! Vous êtes à la mine!)
Pris dans un rêve, je me déplace dans l'obscurité
(Le foncé de pont)
Il n'y a pas d'échappatoire quand
Votre esprit est la prison
(Tu es mienne, je suis à vous)
Pris dans un rêve, il se rapproche
(Réveiller et de voir)
Set me free!
Se déplacer sur…