Elis Regina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Um Por Todos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Um Por Todos » de Elis Regina.
Paroles
Do ventre cho da terra me nasce o heri improvisado
Querido filho pranteado da fortuna e do acaso
Avante, um por todos e todos por um!
Ficam das lutas ao longe duas medalhas pregadas
Em peito de bronze eas bandeirinhas e as rifas
O foguetrio e a fanfarra
Meio velrio, meio farra
O sentimento dos teus pares
Heris dos escolares e das lavadeiras
Oh! Deus das mocas solteiras que rezam ao teu retrato
Sobre a penteadeira eu te conheco
Sei preco da fama e nao esqueco
que deitei em tua cama, em teu berco
Eu sei teu preco, eu te conheco, meu o[portuno heri
Eu lavo as mos, Pncio cnscio pilhado em flagrante
Eu por mim mesmo
Todos por mim, meu oportuno heri
Traduction des paroles
De l'utérus cho de la terre je suis né le HeRi improvisé
Cher fils en deuil de la fortune et du hasard
En avant, un pour tous et tous pour un!
Ils sont des combats au loin deux médailles clouées
En laiton poitrine EAS flageirinhas et rifas
Le pétard et la fanfare
Moitié velrio, moitié spree
Le sentiment de vos pairs
Heris des écoliers et des blanchisseries
Oh! Dieu des mocassins célibataires qui prient votre portrait
Pour la coiffeuse je te connais
Je sais que le prix de la renommée et non esqueco
que j'ai posé dans ton lit, dans ton berceau
Je connais votre preco, je vous connais, mon o [portuno heri
Je me lave les mains, Pncio cnscio empilés en flagrant délit
- Je pour moi-même
Tout pour moi, mon HeRi en temps opportun