Elis Regina — Paroles et traduction des paroles de la chanson É Com Esse Que Eu Vou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « É Com Esse Que Eu Vou » de Elis Regina.
Paroles
É com esse que eu vou
Sambar até cair no chão
É com esse que eu vou
Desabafar na multidão
E se ninguém se animar
Eu vou quebrar meu tamborim
Mas se a turma gostar, ah
Vai ser pra mim
É com esse que eu vou
Sambar até cair no chão
É com esse que eu vou
Desabafar na multidão
E se ninguém se animar
Eu vou quebrar meu tamborim
Mas se a turma gostar, ah
Vai ser pra mim
Eu quero ver
No ronca ronca da cuíca
Gente pobre, gente rica
Deputado, senador
Quebra, quebra
Quero ver uma cabrocha boa
No piano da patroa
Batucando
Quebra, quebra
Quero ver uma cabrocha boa
No piano da patroa
Batucando
E é com esse que eu vou
E é com esse que eu vou
Mas é com esse que eu vou
Sambar até cair no chão
Com esse eu vou desabafar meu coração
Sambar na multidão
Com esse eu vou
Desabafar meu coração
Com esse eu vou
Desabafar na multidão
Meu coração, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
É com esse que eu vou
Eu vou
Com esse eu vou
Eu sei que vou
Sambar na multidão
Desabafar
Traduction des paroles
C'est ce que je vais faire avec
Sambar jusqu'à tomber au sol
C'est ce que je vais faire avec
Évent dans la foule
Et si personne ne s'excite
Je vais casser mon tambourin
Mais si la classe, il aime, ah
Il sera pour moi
C'est ce que je vais faire avec
Sambar jusqu'à tomber au sol
C'est ce que je vais faire avec
Évent dans la foule
Et si personne ne s'excite
Je vais casser mon tambourin
Mais si la classe, il aime, ah
Il sera pour moi
Je veux voir
Pas de ronflement ronflement de Cuica
Des gens pauvres, des gens riches
Député, Sénateur
Pause, pause
Je veux voir une bonne chienne
Sur le piano de la maîtresse
Batucando
Pause, pause
Je veux voir une bonne chienne
Sur le piano de la maîtresse
Batucando
Et c'est ce que je vais faire avec
Et c'est ce que je vais faire avec
Mais qu'est ce que je vais avec
Sambar jusqu'à tomber au sol
Avec cela je vais évacuer mon cœur
Sambar dans la foule
Avec cela je vais
L'évent de mon cœur
Avec cela je vais
Évent dans la foule
Mon coeur, je le ferai
J'irai, j'irai, j'irai
C'est ce que je vais faire avec
Je vais aller
Avec cela je vais
Je sais que je vais
Sambar dans la foule
Évent