Elis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Depressing Valentine's
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Depressing Valentine's » de Elis.
Paroles
It’s here once again,
this stupid day,
which you certanly know.
And It’s a bit depressing sometimes,
When you are alone.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I would be lying to myself,
If I would say, that I don’t need love.
It’s so boring to wait for the perfect man,
but I wanna find the one.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
I have my whole life,
to show people that I love.
They are my whole world,
It’s their love that I prefer.
There are twenty-four hours in every day,
Why must you show it,
only in this way.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I love my father,
I love my brother,
I love my mother,
I love my family.
I love you /8x/
Traduction des paroles
C'est ici encore une fois,
cette journée stupide,
ce que vous savez certainement.
Et C'est un peu déprimant parfois,
Quand vous êtes seul.
Déprimant de la Saint-Valentin,
Je partage avec le chocolat et le vin.
Déprimant de la Saint-Valentin,
quand l'amour de la mine.
Déprimant Valentine je prie
d'avoir un homme.
Déprimant Saint-Valentin / 3x/
Je mentirais à moi-même,
Si je voulais dire, que je n'ai pas besoin d'amour.
C'est si ennuyeux d'attendre l'homme parfait,
mais je veux trouver une.
Déprimant de la Saint-Valentin,
Je partage avec le chocolat et le vin.
Déprimant de la Saint-Valentin,
quand l'amour de la mine.
Déprimant Valentine je prie
d'avoir un homme.
J'ai toute ma vie,
pour montrer aux gens que j'aime.
Ils sont tout mon monde,
C'est leur amour que je préfère.
Il y a vingt-quatre heures à chaque jour,
Pourquoi vous devez montrer,
seulement de cette manière.
Déprimant de la Saint-Valentin,
Je partage avec le chocolat et le vin.
Déprimant de la Saint-Valentin,
quand l'amour de la mine.
Déprimant Valentine je prie
d'avoir un homme.
Déprimant Saint-Valentin / 3x/
J'aime mon père,
J'aime mon frère,
J'aime ma mère,
J'aime ma famille.
Je vous aime /8x/