Elin Ruth Sigvardsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Own » de Elin Ruth Sigvardsson.
Paroles
The world’s spinning 'round
And I can not escape
From this decadence
That we’re living in So we drink, 'til we forget ourselves
Then we find ourselves
Lost among everythings
I’m crying out loud
I feeling tired
I used to be proud
But I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna write you a song
I wanna take you home
I wanna be your own
And in the dawn
When I wake up again
Closer to the end
Than I’ve ever been
If I saw your face
I know we could escape
To another place where
Things could be sinking in
I’m crying out loud
I feeling tired
I used to be proud
But I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna move to Rome
Far away from home
Where you could be my own
I’m feeling tired…
I’m crying out loud
I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna write you a song
I wanna take you home
I wanna be your own
Be your own
I wanna be your own
Traduction des paroles
Le monde tourne " autour de
Et je ne peux pas échapper
À partir de cette décadence
Que nous vivons donc nous buvons, jusqu'à ce que nous nous oublions
Ensuite nous nous trouvons
Perdu parmi tout
Je pleure à voix haute
J'ai la sensation de fatigue
J'ai utilisé pour être fier
Mais je suppose que j'ai expiré
Je sais que ce serait mal
Je sais que ce serait mal
Mais je ne peux pas supporter de vivre seul
Tu es ma chair et mon OS
Je veux t'écrire une chanson
Je veux te ramener à la maison
Je veux être votre propre
Et dans l'aube
Quand je me réveille de nouveau
Plus près de la fin
Ce que je n'ai jamais été
Si je voyais ton visage
Je sais qu'on peut échapper à des
À un autre endroit où
Les choses pourraient s'enfoncer
Je pleure à voix haute
J'ai la sensation de fatigue
J'ai utilisé pour être fier
Mais je suppose que j'ai expiré
Je sais que ce serait mal
Je sais que ce serait mal
Mais je ne peux pas supporter de vivre seul
Tu es ma chair et mon OS
Je veux déménager à Rome
Loin de la maison
Où tu pourrais être la mienne
Je suis fatigué…
Je pleure à voix haute
Je suppose que j'ai expiré
Je sais que ce serait mal
Je sais que ce serait mal
Mais je ne peux pas supporter de vivre seul
Tu es ma chair et mon OS
Je veux t'écrire une chanson
Je veux te ramener à la maison
Je veux être votre propre
Être votre propre
Je veux être votre propre