Elin Ruth Sigvardsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me Without Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me Without Heart » de Elin Ruth Sigvardsson.
Paroles
i see the snow as it falls, falls, falls down
i take it slow as i crawl, crawl, crawl round
well, i’ve been down
and i’ve been up, yes, i’ve been low
and now i’m down
and i give up
i’ve got a lot of words since it
i’ve got a lots of work to do yeah, i’ve got everything but time
i put on something in red to hide the fact that i am blue
it’s christmas time
i’m still with you
i need more, i feel alone, lone, lone, lone
you perform, but you don’t, don’t, don’t care
that i’ve been there
that i’ve been up, that i’ve been low
and now i’m here
and i give up
i’ve got a lot of words since it
i’ve got a lots of work to do yeah, i’ve got everything but time
i put on something in red to hide the fact that i am blue
it’s christmas time
i’m still with you
you kiss me withour charms
you hold me without arms
and i wonder for how long can i go on to play this part
you love me without heart
and i’d come, would i despise?
i’ve got an endless love for you
but i get nothing of your time
and i put on my finest dress to hide the fact that i fall through
it’s christmas evening
i’m stated with you
it’s christmas evening
it’s made for two
it’s christmas evening
we’re as good as blue
it’s christmas evening
i’ll dress in blue
Traduction des paroles
je vois la neige qui tombe, tombe, tombe
je le prends lentement comme je rampe, ramper, ramper autour
eh bien, j'ai été vers le bas
et j'ai été en haut, oui, j'ai été faible
et maintenant je suis à terre
et j'abandonne
j'ai beaucoup de mots, car il
j'ai beaucoup de travail à faire oui, j'ai tout le temps mais
j'ai mis quelque chose en rouge pour cacher le fait que je suis bleu
il est temps de noël
je suis toujours avec toi
j'ai besoin de plus, je me sens seule, solitaire, solitaire, solitaire
vous effectuez, mais vous ne le faites pas, ne le faites pas, ne se soucient pas
que j'ai été il y
que j'ai été en haut, que j'ai été faible
et maintenant je suis là
et j'abandonne
j'ai beaucoup de mots, car il
j'ai beaucoup de travail à faire oui, j'ai tout le temps mais
j'ai mis quelque chose en rouge pour cacher le fait que je suis bleu
il est temps de noël
je suis toujours avec toi
tu m'embrasses avec nos charmes
tu me tiens sans bras
et je me demande pour combien de temps puis je continuer à jouer ce rôle
tu m'aimes sans coeur
et je viendrais, est-ce que je mépriserais?
j'ai un amour sans fin pour toi
mais je ne comprends rien de votre temps
et j'ai mis ma plus belle robe pour cacher le fait que je tombe par
c'est la soirée de noël
je suis dit avec vous
c'est la soirée de noël
c'est fait pour deux
c'est la soirée de noël
nous sommes aussi bons que le bleu
c'est la soirée de noël
Je m'habillerai en bleu