Elin Ruth Sigvardsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone, Gone, Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone, Gone, Gone » de Elin Ruth Sigvardsson.
Paroles
You took a step forth
I’m left one step back
You still got what I want
but she has what I lack
I was thinking if you ever change your mind
then here I come, hoping you’ll catch me my dignity won’t take me far as long as you are
Gone, gone, gone, gone
no, I’ll just keep on falling
down, down, down, down
I followed you both
when you didn’t see
she fits in your arms
like they used to fit me I was thinking if you ever want me back
then here I stand, hoping you’ll take me my dignity won’t take me far as long as you are
Gone, gone, gone, gone
no, I’ll just keep on waiting
alone, alone, alone, alone
I’m desperate for love
and I don’t care what you think of me now
I want you, yeah I do So please hear my call
'cause my voice is sore, and I’ve said this before
If you ever, ever, ever change your mind
then here I am, and you might still love me it’s hard to figure out as long as you are out there
Gone, gone, gone, gone
where you don’t belong
Come home, home, home, home, home
and I will make you want me on and on and on and on You still got what I want
but she has what I lack
I could write a song
but I couldn’t change that
Traduction des paroles
Vous avez fait un pas en avant
Il me reste un pas en arrière
Tu as toujours ce que je veux
mais elle a ce qui me manque
Je pensais que si tu changeais d'avis
alors me voilà, espérant que tu m'attraperas ma dignité ne m'emmènera pas aussi longtemps que toi
Allé, allé, allé, allé
non, je vais juste continuer à tomber
bas, bas, bas, bas
Je vous ai suivis tous les deux
lorsque vous ne voyez pas
elle tient dans tes bras
je me disais Si tu veux que je revienne
alors je me tiens là, en espérant que tu m'emmèneras ma dignité ne m'emmènera pas aussi longtemps que toi
Allé, allé, allé, allé
non, je vais juste continuer à attendre
seule, seule, seule, seule
Je suis désespérée pour l'amour
et je me fiche de ce que tu penses de moi maintenant
Je te veux, oui je le fais entendez mon appel
parce que ma voix est douloureuse, et je l'ai déjà dit
Si jamais, jamais, jamais vous changez d'avis
alors je suis là, et vous pourriez encore m'aimer, il est difficile de comprendre aussi longtemps que vous êtes là-bas
Allé, allé, allé, allé
où tu n'appartiens pas
Venez à la maison, maison, maison, maison, maison
et je vais te donner envie de moi encore et encore et encore et encore Tu as toujours ce que je veux
mais elle a ce qui me manque
Je pourrais écrire une chanson
mais je ne pouvais pas changer ça