Elin Ruth Sigvardsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson F Off (feat. Ane Brun)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « F Off (feat. Ane Brun) » de Elin Ruth Sigvardsson.
Paroles
I’ve eased and caressed when you needed me
I’ve played with your hair while you were asleep
I’ve carried your darkness, I’ve shared all my light
Now I’m darker than the deepest night 'cause there’s no reflection in your eyes
And I’ve turned myself inside out for you
Yes I have bent over backwards for you
Now there’s something that you could do in return for me
Get yourself together and leave
You swallowed my love, you swallowed it whole
You ate my compassion I fed you my soul
And though my store is empty your as hungry as before
Now there’s nothing left for me to give I cannot love you anymore
'Cause I’ve turned myself inside out for you
And I have bent over backwards for you
Now there’s something that you could do in return for me
Get yourself together and leave
Yes I’ve turned myself inside out for you
And I have bent over backwards for you
Now there’s something that you could do in return for me
Get yourself together and leave
Traduction des paroles
Je me suis calmé et caressé quand tu avais besoin de moi
J'ai joué avec tes cheveux pendant que tu dormais
J'ai porté tes ténèbres, j'ai partagé toute ma lumière
Maintenant, je suis plus sombre que la nuit la plus profonde parce qu'il n'y a pas de reflet dans vos yeux
Et je me suis retourné pour toi
Oui je me suis penché en arrière pour vous
Maintenant il y a quelque chose que tu pourrais faire en échange de moi
Vous obtenez ensemble et laisser
Vous avalé mon amour, vous avaler
Tu as mangé ma compassion je t'ai nourri mon âme
Et bien que mon magasin soit vide votre faim comme avant
Il ne me reste plus rien à donner Je ne peux plus t'aimer
Parce que je me suis retourné pour toi
Et je me suis penché en arrière pour vous
Maintenant il y a quelque chose que tu pourrais faire en échange de moi
Vous obtenez ensemble et laisser
Oui je me suis retourné pour toi
Et je me suis penché en arrière pour vous
Maintenant il y a quelque chose que tu pourrais faire en échange de moi
Vous obtenez ensemble et laisser